原文

吹落天河入水中，分明金镀晚来风。
若非日脚流成汁，平楚青还染得红。
七言绝句 写景 咏物 山水田园 文人 晚霞 江南 江河 清新 雄浑 黄昏

译文

仿佛是天河被吹落，倾泻入水中，晚风拂过，水面分明被镀上了一层金色。若不是夕阳的光线浓烈得如同流淌的汁液，那平野上的树木，又怎能从原本的青色，被染成一片绯红？

赏析

这首《观水上斜照》是一首构思奇巧、想象瑰丽的写景七绝。诗人以独特的视角和夸张的比喻，生动描绘了夕阳西下时，水天相接、万物尽染的壮丽景象。首句“吹落天河入水中”起笔不凡，以“天河”喻夕阳的万丈光芒，用“吹落”二字赋予晚风以神力，将宏大的天象与水景瞬间连接，营造出雄奇瑰丽的意境。次句“分明金镀晚来风”则转入细腻的刻画，一个“镀”字，精准地捕捉了夕阳余晖在水面形成的动态光影效果，仿佛风过之处，金光随之流动、附着，极具画面感。后两句“若非日脚流成汁，平楚青还染得红”更是奇思妙想。诗人将夕阳的光线比作可以流淌、可以染色的“汁液”，这种通感手法的运用，将视觉上的光与色，转化为触觉上的浓稠与流动感，极大地增强了艺术表现力。同时，通过“青”与“红”的色彩对比，突出了夕阳染红万物的强大力量。全诗语言凝练，比喻新颖，在有限的篇幅内，将光、色、风、水、树等元素巧妙融合，构成一幅层次丰富、动感十足的晚照图，展现了诗人对自然景象敏锐的观察力和高超的艺术表现力。

注释

斜照：指夕阳的余晖。。
天河：银河。此处比喻夕阳的光辉如银河倾泻。。
金镀：形容夕阳将水面染成金色，如同镀了一层金子。。
日脚：指太阳的光线，尤指傍晚时分贴近地平线的光线。。
流成汁：比喻夕阳的光辉浓烈如流动的汁液。。
平楚：平野上的树木。楚，丛生的灌木，泛指树木。。
青还染得红：指树木原本的青色被夕阳染成了红色。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应属明清时期文人创作的写景诗。这一时期，山水田园诗创作繁荣，诗人们注重对自然景物的细致观察和个性化表达，追求意境的新奇与语言的锤炼。诗中“平楚”等词常见于明清诗词。作品可能源于某位文人墨客于黄昏时分临水观景，被夕阳西下的壮美景象所震撼，即兴挥毫而成。这种即景抒情的创作模式，在明清文人雅集中颇为常见。诗作通过个人化的、略带奇幻色彩的想象来描绘常见的夕阳景象，反映了当时诗歌创作中追求“意趣”和“巧思”的审美倾向。它虽非出自大家之手，但其精巧的构思和生动的描绘，使其在众多写景诗中独具一格，得以流传。
诗词大全