原文

岸巾三酌便酣眠，堕地鸾笺写未全。
明日满城人定说，若无诗累是神仙。
七言绝句 人生感慨 咏物抒怀 幽默 抒情 文人 旷达 晨光 楼台 江南 淡雅 自励 花草 隐士

译文

推起头巾，饮下三杯酒便沉沉睡去，那精美的诗笺掉落在地，诗句还未写完。明天满城的人们必定会纷纷议论，说如果不被作诗所牵累，那才真是逍遥快活的神仙呢。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃《池上木芙蓉欲开述兴二首》中的第二首，以幽默自嘲的笔调，生动刻画了一位率性疏狂的文人形象，并借此表达了对创作自由与精神超脱的向往。前两句“岸巾三酌便酣眠，堕地鸾笺写未全”，通过“岸巾”、“三酌”、“酣眠”、“堕地”等一系列动作细节，勾勒出一个不拘礼法、随性而为的诗人形象。他本想对池上欲开的木芙蓉赋诗述兴，却在微醺后酣然入梦，连诗笺都掉落在地，诗句也未能完成。这种“未完成”的状态，恰恰是诗人真性情的自然流露，打破了“苦吟”的常规创作模式。后两句“明日满城人定说，若无诗累是神仙”，笔锋一转，以悬想的手法，设想明日城中人对此事的议论。人们会笑谈他因诗未成而醉眠的“狼狈”，并感慨若能摆脱“诗累”，方得神仙般的自在。这里的“诗累”，既指作诗本身的劳心费神，也暗喻了文人身份所带来的种种精神束缚与社会期待。全诗语言浅白如话，却意蕴深长，在自嘲与调侃中，蕴含着对艺术创作本质与生命存在状态的深刻思考，体现了宋代文人诗追求理趣与闲适情趣的特点。

注释

岸巾：推起头巾，露出前额。形容衣着简率、不拘小节的样子。。
三酌：饮了三杯酒。。
酣眠：熟睡。。
鸾笺：一种精美的彩笺，多用于题咏或书信。此处指诗笺。。
堕地：掉落在地上。。
写未全：诗句没有写完。。
人定说：人们一定会说、议论。。
诗累：被作诗这件事所牵累、束缚。。
神仙：此处指逍遥自在、无拘无束的人。。

背景

此诗创作于南宋中期，作者张镃出身显赫（为南宋名将张俊曾孙），生活优渥，在临安（今杭州）南湖筑有豪华园林，常与杨万里、陆游、姜夔等文人雅士交游唱和，是当时著名的风雅之士和艺术赞助人。他的诗歌多描写园林景致与闲适生活，风格清丽自然，富有生活情趣。这首诗的创作背景，正是其闲居南湖时期。某日，他见池中木芙蓉含苞待放，诗兴萌发，欲提笔赋诗，却在饮酒后酣然睡去。醒来后，他并未因诗未完成而懊恼，反而将这一“失败”的创作过程本身，转化为一首充满机趣的小诗。这反映了南宋中后期，一部分士大夫阶层在相对安定的江南生活中，追求精神自适与艺术化生存的心态。他们既沉浸于诗词书画的雅趣，又渴望超越其带来的“累”，达到一种更为超然自在的境界。此诗正是这种矛盾而又统一的心境的生动写照。
诗词大全