原文

霜池微带月痕斜，风竹声如撒细沙。
坐到晓窗尤可爱，只愁烘损腊梅花。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 隐士

译文

凝结薄霜的池塘边，还斜映着淡淡的月影；风吹过竹林，发出如同细沙撒落般的沙沙声响。就这样一直坐到清晨的窗前，景色愈发可爱，只是心中隐隐担忧，那初升的暖阳会否烘烤损伤了窗外清雅的腊梅花。

赏析

这首《夙兴》是一首意境清幽、情感细腻的七言绝句，通过描绘冬日清晨的静谧景色，表达了诗人对自然之美的沉醉与怜惜。前两句“霜池微带月痕斜，风竹声如撒细沙”以精妙的视听结合手法勾勒出黎明前的世界：视觉上，“霜池”与“月痕”构成一幅冷色调的静谧画面；听觉上，以“撒细沙”比喻风竹之声，既新颖又贴切，将细微的声响具象化，反衬出环境的极致宁静。后两句笔锋一转，从室外景转向室内人，“坐到晓窗尤可爱”点出“夙兴”的主题，诗人因贪恋这清景而静坐至天明，一个“尤”字，传达出随着天色渐明，景致愈发迷人的动态感受。结句“只愁烘损腊梅花”是全诗情感的升华，在沉醉之余，生出一丝无端的忧虑，担心朝阳会损伤腊梅的娇嫩。这种移情于物的写法，将诗人对腊梅（乃至一切美好而易逝之物）的珍爱、怜惜之情表达得含蓄而深刻，使全诗在清冷的画面之外，平添了一抹温暖而惆怅的人情味。整首诗语言洗练，意境空灵，于细微处见精神，体现了宋代以后诗歌追求理趣与韵味的审美倾向。

注释

夙兴：早起。夙，早；兴，起。。
霜池：凝结着薄霜的池塘。。
月痕：月亮西沉时留下的淡淡光影。。
风竹声如撒细沙：风吹竹叶发出的声音，如同细沙撒落般沙沙作响。。
晓窗：清晨的窗户。。
烘损：因温度升高（如日晒）而损伤、枯萎。。
腊梅花：腊月（农历十二月）前后开放的梅花，色黄，香气清冽。。

背景

《夙兴》是一首作者不详的古代诗歌，具体创作年代已不可考。从诗歌内容和风格推断，可能创作于宋代或宋代以后。这一时期，文人诗歌创作日益转向对日常生活和内心幽微情感的捕捉，注重在寻常景物中发掘诗意与哲理。诗题“夙兴”即早起，是古代文人修身养性、观察自然的一种生活方式。诗歌所描绘的冬日清晨景象——霜池、残月、风竹、晓窗、腊梅，构成了典型的文人书斋庭院环境，反映了士大夫阶层清雅的生活情趣和审美取向。诗中流露出的对自然景物的细腻观察与深切怜爱，也与宋代以来盛行的思想以及咏物诗的繁荣密切相关。腊梅作为冬季重要的观赏花卉，常被赋予高洁、坚韧的品格，诗人对其“烘损”的担忧，既是对具体物象的关爱，也可能隐含着对美好事物易逝、人生须珍惜光阴的普遍感慨。此诗作为一首传世的无名氏佳作，因其意境优美、情感真挚而被收录于各类古诗选本中，得以流传。
诗词大全