原文

桧丛幽啭惬新晴，巧好春林百鸟声。
羽辈误教推皓首，细听多是少年情。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 旷达 春景 晨光 江南 清新 花草 说理 隐士

译文

雨后初晴，桧柏丛中传来白头翁鸟清幽婉转的鸣叫，与春日林间百鸟的欢唱交织成一片巧妙美好的乐章。人们常因它头顶的白羽而误以为它是垂垂老者，但仔细聆听，那歌声里洋溢的，分明是少年人般的蓬勃朝气。

赏析

这首咏物诗以白头翁鸟为对象，通过对其外形与声音的对比描写，揭示了一个深刻的人生哲理：不可貌相。诗的前两句写景，雨后新晴，桧丛幽深，百鸟争鸣，营造出一派生机盎然的春日景象，为白头翁的出场铺设了欢快的背景。后两句转入议论，是全诗的点睛之笔。诗人巧妙地抓住白头翁鸟“名”（白头）与“实”（歌声充满活力）之间的矛盾，指出世人常被其“皓首”的外表所迷惑，误以为它老态龙钟，实则其鸣声清脆悦耳，充满了“少年情”。这不仅是写鸟，更是借物喻人，讽刺了那些仅凭外表、资历或名号就妄下判断的世俗眼光，赞美了那些老当益壮、内心永远保持青春活力的人。在艺术手法上，诗人运用了对比反衬（外形之“老”与歌声之“少”）、拟人化（赋予鸟以人的情感“少年情”）以及卒章显志的笔法，语言清新自然，寓意隽永，体现了宋代咏物诗理趣盎然的特色。

注释

白头翁鸟：一种小型鸣禽，学名白头鹎，因其头顶有一撮白色羽毛，形似白发老人，故得名。常被用作比喻年老或历经沧桑。。
桧丛：桧柏树丛。桧，一种常绿乔木。。
幽啭：形容鸟鸣声婉转、清幽。。
惬新晴：在雨后初晴的天气里，显得格外惬意。。
巧好：巧妙而美好。。
羽辈：指鸟类，也泛指有羽毛的动物。。
误教推皓首：错误地让人以为（它）是白发苍苍的老者。皓首，白头，指年老。。
少年情：指充满青春活力、欢快的情感。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，但从其语言风格和思想内涵来看，很可能出自宋代文人之手。宋代是咏物诗高度发展的时期，诗人们常在描摹物态之外，寄托深刻的人生哲理或社会思考，形成富有“理趣”的特色。白头翁鸟因其独特的外形，在宋代诗词中常作为意象出现，或喻指隐逸高士（如林逋诗），或象征岁月流逝。此诗另辟蹊径，不从常见的“伤老”主题入手，而是反其道而行之，强调内在精神活力超越外在形貌，这或许与宋代士大夫阶层注重内在修养、追求精神超脱的风气有关。同时，诗中“误教推皓首”的感慨，也可能暗含了对当时社会论资排辈、以貌取人等现象的微妙讽刺。作品以民间常见鸟类为题材，语言通俗却意蕴深刻，得以在民间流传，最终作者佚名。
诗词大全