原文

天教萼绿伴羊权，羞对尘颜粉黛妍。
不必修真事灵诀，与花端合共长年。
七言绝句 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 花草

译文

上天安排萼绿华这样的仙子来陪伴我这凡夫俗子（羊权），让她羞于面对那些涂脂抹粉的世俗容颜。其实不必去修炼什么成仙的秘诀，能与这高洁的梅花相伴，便足以共享长久的岁月了。

赏析

这首诗是张镃为其私家梅园“玉照堂”中的古梅所作的和诗，通过与友人唱和，借咏梅表达了自身超然物外、追求精神永恒的高雅志趣。首句“天教萼绿伴羊权”巧妙用典，以传说中的仙女萼绿华喻指古梅的仙姿，以凡人羊权自比，既抬高了梅花的品格，又暗含了诗人能与梅相伴的欣喜与自得，奠定了全诗清雅脱俗的基调。次句“羞对尘颜粉黛妍”运用对比手法，将梅花（萼绿华）的清雅与世俗女子的浓艳对立，进一步凸显梅花不事雕琢、天然本真的美，也暗含了诗人对庸俗世态的鄙弃。后两句“不必修真事灵诀，与花端合共长年”是全诗的点睛之笔，诗人认为无需借助道家的修炼之术去追求长生，只要能与这高洁的梅花精神相通、朝夕相对，便已获得了生命的永恒价值。这体现了宋代文人典型的“以物观道”的哲学思想，将审美体验提升到了哲思的高度。全诗语言清丽，用典贴切，意境高远，通过咏梅抒怀，展现了作者淡泊名利、崇尚自然、追求精神超越的内心世界，是宋代咏物诗中的佳作。

注释

玉照堂：张镃私家园林中的一处著名梅园，以梅花繁盛著称。。
次韵：依照他人诗作的韵脚和用韵次序来创作和诗。。
茂洪：指友人尤袤（字延之，号遂初居士），茂洪是其小字或别称。。
萼绿：即萼绿华，传说中的女仙，常用来比喻梅花的高洁脱俗。。
羊权：传说中曾与萼绿华相遇的凡人，此处诗人以羊权自比。。
尘颜粉黛妍：指世俗中浓妆艳抹、追求表面美丽的女子。。
修真：道家修炼以求成仙的方术。。
灵诀：指道家修炼的秘诀、法术。。
端合：正应该，正合适。。
共长年：一同长久存在，共享长寿。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235后）是南宋著名文学家，出身显赫（名将张俊曾孙），家资豪富，酷爱园林与文艺。他在临安（今杭州）建造了规模宏大的私家园林“桂隐林泉”，其中“玉照堂”以种植梅花数百株而闻名，每逢花开，灿若云霞，成为当时文人雅集的胜地。张镃本人著有《梅品》，专论赏梅的意境与情趣，可见其对梅花的痴迷。这首诗题为“次韵茂洪”，是应和友人尤袤（茂洪）的咏梅诗而作。尤袤也是南宋著名诗人、藏书家，与杨万里、范成大、陆游并称“中兴四大诗人”。此次唱和发生在玉照堂的雅集之上，正值梅花盛放时节，诗人面对历经岁月的古梅，有感于其凌寒傲雪、超然物外的品格，联想到自身虽身处富贵却向往精神自由的境遇，遂借诗抒怀。作品反映了南宋士大夫阶层在偏安一隅的政局下，一方面沉醉于园林雅趣、文艺生活以寻求精神寄托，另一方面也通过咏物来标榜自身高洁的品格与超脱的人生理想。
诗词大全