原文

羡君席上碧云句，吟尽江南烟雨村。
岂惜笙歌连夜醉，且看风物逐春新。
花开花落何时尽，闲是闲非愁杀人。
何似阳台云畔曲，细声拂拂下梁尘。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 感慨 抒情 文人 春景 楼台 江南 江南 淡雅 酬赠

译文

我多么羡慕您席间吟咏出的清丽诗句，仿佛写尽了江南烟雨笼罩下的所有村落。哪里会吝惜通宵达旦地沉醉于笙歌之中呢？姑且放眼欣赏那随着春天到来而焕然一新的风光景物。花开花落，循环往复，何时才是尽头？那些无谓的是非议论，真是愁煞了人。哪里比得上那如同阳台仙乐般的美妙歌曲，清细悠扬的歌声仿佛能拂动梁上的轻尘。

赏析

这首诗是欧阳修寄赠给时任嘉兴知州友人令狐挺的作品，既表达了对友人诗才与生活的倾慕之情，也含蓄地抒发了自己对于宦海浮沉与世俗纷扰的复杂心绪。首联“羡君席上碧云句，吟尽江南烟雨村”，以“羡”字领起，直接点明对友人诗才的赞赏，用“碧云”、“烟雨”等意象勾勒出江南的秀美与友人诗境的清远，奠定了全诗清丽雅致的基调。颔联“岂惜笙歌连夜醉，且看风物逐春新”，笔锋一转，描绘友人享受当下、赏玩春光的闲适生活，暗含劝慰与共勉之意。颈联“花开花落何时尽，闲是闲非愁杀人”，是全诗情感的转折点。诗人由对外在景物的观照转向内心的感慨，以“花开花落”象征时光流逝与世事无常，而“闲是闲非”则直指官场与世俗的无聊纷争，一个“愁杀人”道出了深深的厌倦与无奈，情感变得沉郁。尾联“何似阳台云畔曲，细声拂拂下梁尘”，再次运用典故，将思绪拉回对高雅艺术的向往，以“阳台云畔曲”比喻超脱尘俗的美妙境界，与颈联的世俗烦扰形成鲜明对比，表达了诗人希望摆脱是非、追求精神超脱的理想境界。全诗结构严谨，情感起伏有致，语言清丽而含蓄，在酬赠之中寄寓了深刻的人生感慨，体现了欧阳修诗歌平易流畅而又内涵深婉的艺术特色。

注释

令狐挺：字宪之，时任嘉兴知州，是欧阳修的朋友。。
碧云句：指文采斐然的诗句，化用南朝江淹“日暮碧云合，佳人殊未来”诗意，喻指对方诗作清丽高远。。
烟雨村：指江南水乡烟雨朦胧的村落，点明嘉兴的地理风貌。。
笙歌连夜醉：指通宵达旦地饮酒听歌，沉醉于欢乐之中。。
风物逐春新：指自然风光随着春天的到来而焕然一新。。
闲是闲非：指世俗间无谓的是非议论。。
阳台云畔曲：用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女在阳台相会的典故，此处借指美妙动听的音乐。。
细声拂拂下梁尘：形容歌声清越美妙，仿佛能振动屋梁上的尘土。拂拂，形容声音轻微而持续。梁尘，屋梁上的尘土，典出《太平御览》引《刘向别录》：“汉兴以来，善歌者鲁人虞公，发声清哀，盖动梁尘。”。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份待考，应是欧阳修在朝为官或外放地方期间所作。令狐挺是欧阳修的友人，时任嘉兴知州。嘉兴地处江南水乡，风景秀丽，经济文化繁荣。欧阳修一生仕途起伏，虽官至参知政事（副宰相），但也屡遭贬谪和政敌攻击，对官场的倾轧是非有深切体会。这首诗名为寄赠，实为抒怀。诗中“闲是闲非愁杀人”的感慨，很可能与诗人当时所处的政治环境或个人心境有关。北宋党争逐渐激烈，士大夫阶层常陷于政治纷扰。欧阳修借赞美友人诗酒风流、欣赏江南春色的生活，一方面表达对友情的珍视和对闲适生活的向往，另一方面也流露出对现实纷争的疲惫与疏离。尾联对“阳台云曲”的向往，正是这种寻求精神寄托和超脱心态的体现。此诗反映了宋代士大夫在仕宦生涯中，既承担社会责任，又渴望保持个人精神独立与审美生活的矛盾心理。
诗词大全