原文

下瞰十仞馀，遥瞻几千里。
游客日暮时，乡心万端起。
五言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 山峰 抒情 文人 沉郁 游子 送别离愁 黄昏

译文

从归仁寺向下俯瞰，距离地面有数十尺之高；向远方眺望，视野开阔仿佛能望见千里之外。身为漂泊的旅人，在这日暮时分投宿于此，心中那万千的思乡愁绪，便不由自主地纷至沓来。

赏析

这首五言绝句以简洁凝练的笔触，勾勒出一幅旅人暮宿山寺、触景生情的画面，深刻表达了游子浓烈的思乡之情。前两句“下瞰十仞馀，遥瞻几千里”，运用了夸张与对比的手法，从垂直与水平两个维度极写归仁寺地势之高、视野之广。“十仞”与“几千里”的数字对举，不仅强化了空间的纵深感，更营造出一种苍茫孤高的意境，为后文情感的抒发奠定了基调。后两句“游客日暮时，乡心万端起”，笔锋由景及情，直抒胸臆。“日暮”这一特定时间点，在中国古典诗歌中常与羁旅愁思紧密相连，此处它既是写实的时间，也是触发情感转折的催化剂。一个“起”字，生动传神，将原本潜藏心底的乡愁，在特定时空（高寺、暮色）的催化下，骤然迸发而出的动态过程刻画得淋漓尽致。“万端”则极言愁绪之纷繁复杂，难以言表。全诗结构紧凑，前两句写景蓄势，后两句抒情点题，景为情设，情因景生，形成了强烈的情景交融的艺术效果。语言质朴无华，却因情感的真挚与意境的营造而具有动人的力量，是唐代羁旅题材诗歌中一首颇具代表性的小品。

注释

宿：住宿，投宿。。
归仁寺：寺庙名，具体地理位置不详，从诗意看应位于地势较高处。。
瞰：从高处往下看。。
仞：古代长度单位，一仞约为七尺或八尺。。
十仞馀：形容从寺中下望，距离地面有数十尺之高，极言其地势险峻。。
遥瞻：向远处眺望。。
几千里：虚指，形容视野极其开阔，可望见极远的地方。。
游客：旅行在外的人，此处指诗人自己。。
乡心：思乡的心情。。
万端起：形容思乡的愁绪纷繁复杂，千头万绪，一齐涌上心头。。

背景

此诗作者不详，收录于《全唐诗》中。从诗题“宿归仁寺”及内容推断，应为一位唐代羁旅文人的作品。唐代社会繁荣，交通相对便利，士人漫游、宦游、赴考之风盛行，远离故乡成为许多文人的常态，因此催生了大量以羁旅思乡为主题的诗歌。归仁寺可能位于某处名山或交通要道旁，是旅人常经之地。诗人途经此处，借宿寺中。当暮色降临，独立于高耸的寺院，俯瞰深谷，远眺苍茫，空间的辽阔与自身的渺小、旅途的孤寂形成强烈反差，最易引动乡关之思。这种于特定情境（高处、日暮、独处）下触发深刻情感体验的创作模式，在唐诗中十分常见，体现了唐代诗人对内心世界敏锐的洞察力和高超的艺术表现力。
诗词大全