原文

秋阴漫漫几千里，赤壁矶前天接水。
连樯接舵不复行，老鱼擘波时出戏。
黄橙紫栗收如积，青钱买酒不堪惜。
北人岁久厌南餐，山边有路何时还。
七言古诗 人生感慨 写景 怅惘 抒情 文人 江南 江河 沉郁 淡雅 游子 秋景 羁旅思乡 荆楚 黄昏

译文

秋天的阴云弥漫，绵延几千里，赤壁矶前，天空仿佛与江水相接。江面上船只密集，桅杆相连，似乎都停泊不行，只有老鱼时而劈开波浪，游戏其间。黄澄澄的橙子、紫莹莹的栗子堆积如山，用钱买酒来饮，毫不吝惜。我这个北方人，在南方待久了，早已厌倦了这里的饮食，望着山边那条小路，不知何时才能踏上归途。

赏析

《偶书三首 其一》是北宋诗人张耒的一首羁旅感怀之作。全诗以秋日江景为背景，通过描绘赤壁矶前的苍茫水色、停滞的舟船、嬉戏的游鱼以及丰硕的秋实，营造出一种沉郁而疏朗的意境。前四句写景，气象开阔又暗含凝滞之感，“秋阴漫漫”、“天接水”的宏大背景，与“连樯接舵不复行”的静态画面形成对比，而“老鱼擘波”的灵动一笔，又为画面增添了生机，体现了诗人动静结合的写景功力。后四句转入抒情，由“黄橙紫栗”的丰饶反衬出“北人厌南餐”的乡愁，物质上的满足无法消解精神上的漂泊感。“山边有路何时还”一句，以质朴的问句作结，将宦游羁旅的无奈与思归不得的怅惘表达得含蓄而深沉。张耒的诗风平易舒坦，不尚雕琢，此诗语言自然流畅，情感真挚，在看似随意的景物勾勒中，寄寓了深沉的人生感慨，体现了其作为“苏门四学士”之一的艺术特色。

注释

偶书：偶然有感而作的诗。。
秋阴：秋天的阴云。。
赤壁矶：指黄州赤壁矶，即苏轼《赤壁赋》所咏之地。。
连樯接舵：船只密集，桅杆和船舵相连，形容船只众多。。
老鱼擘波：大鱼劈开波浪。擘，分开、劈开。。
黄橙紫栗：黄色的橙子和紫色的栗子，泛指秋天的果实。。
青钱：青铜钱，泛指钱。。
北人：北方人，此处指诗人自己。张耒是楚州淮阴（今江苏淮安）人，地处北方。。
南餐：南方的饮食。。

背景

此诗创作于张耒宦游南方期间。张耒一生仕途坎坷，因卷入新旧党争，屡遭贬谪，曾辗转于润州、宣州、黄州等地为官。这首诗很可能写于他任职或途经黄州（今湖北黄冈）之时。黄州赤壁因苏轼的《赤壁赋》而闻名，张耒作为苏轼的门生，身处此历史人文胜地，面对浩渺江景与丰硕秋物，自然更容易触发时空之感与身世之叹。诗中“北人岁久厌南餐”直白地道出了长期客居异乡的不适与厌倦，这不仅是口腹之欲的挑剔，更是文化认同与情感归属的体现，反映了古代士人在宦海浮沉中普遍存在的乡愁与漂泊感。
诗词大全