原文

又上微王峡，山寒含翠雾。
青壁尽侵云，鳞鳞多碧树。
山深石状古，地僻禽声怒。
竟日不逢人，茫茫水空注。
五言古诗 写景 孤寂 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 江南 江河 淡雅 清幽 游仙隐逸 游子 隐士 雾景

译文

又一次逆流而上，进入微王峡。山间透着寒意，弥漫着青翠的雾气。青黑色的崖壁高耸入云，层层叠叠的尽是碧绿的树木。山势幽深，岩石的形状古老奇特；地方偏僻，鸟兽的鸣叫声也显得粗野响亮。一整天都遇不到一个人，只有那浩渺的江水，在空寂的山谷间徒然地流淌。

赏析

这首《溯流入微王峡》是一首出色的山水纪行诗，以细腻的笔触描绘了一处人迹罕至的幽深峡谷，营造出一种清冷孤寂而又充满原始生命力的独特意境。 全诗以“又上”开篇，暗示了诗人对此地的熟悉或多次探访，为后文的深入描绘埋下伏笔。首联“山寒含翠雾”点明环境特征，“寒”与“翠”形成色彩与体感的交织，既写出了视觉上的青翠朦胧，又传达了触觉上的清冷，通感手法运用巧妙。颔联“青壁尽侵云，鳞鳞多碧树”则从仰视和平视两个角度，勾勒出峡谷的险峻与植被的茂密，一纵一横，构图饱满。 颈联“山深石状古，地僻禽声怒”是全诗的点睛之笔。前句写静物之“古”，后句写动物之“怒”，一动一静，相得益彰。“古”字赋予山石以时间的厚重感，“怒”字则拟人化地写出了鸟鸣的响亮与野性，反衬出环境的极度幽僻与原始，是以声衬静的典范。尾联“竟日不逢人，茫茫水空注”将这种孤寂感推向极致。终日不见人迹，唯有江水空流，“空”字既是写景，也暗含了诗人面对永恒自然时，对人生短暂、世事徒劳的微妙感慨，使单纯的景物描写具有了哲思的深度。 整首诗语言凝练，意象鲜明，通过对山、雾、壁、树、石、禽、水等元素的层层铺陈，成功构建了一个远离尘嚣、遗世独立的自然世界，体现了古代文人对幽深静穆之美的追求，也流露出一种淡淡的出世情怀。

注释

溯流：逆着水流的方向行进。。
微王峡：诗中描绘的一处峡谷，具体地理位置不详，可能为作者虚构或某处幽僻山峡。。
山寒含翠雾：山间透着寒意，弥漫着青翠的雾气。。
青壁尽侵云：青黑色的崖壁高耸，仿佛要侵入云端。。
鳞鳞：形容树木茂密，层层叠叠如鱼鳞般排列。。
碧树：青绿色的树木。。
山深石状古：山势幽深，岩石的形状古老奇特。。
地僻禽声怒：地方偏僻，鸟兽的鸣叫声显得粗野、响亮，仿佛带着怒意。。
竟日：一整天。。
茫茫水空注：浩渺的江水徒然地流淌、倾注。。

背景

此诗作者不详，应为一位唐代或宋代的文人墨客所作，具体创作年代难以确考。从诗题“溯流入微王峡”及内容来看，这很可能是一首纪游诗或行旅诗，记录了诗人乘船逆流而上，探访一处名为“微王峡”的幽僻山峡的经历。 “微王峡”之名不见于主流地理志，可能是一处地方性的小峡谷，或因传说附会而得名，亦不排除是诗人根据情境的文学命名。中晚唐至宋代，随着贬谪文化的盛行和隐逸思想的传播，文人深入南方或边远地区成为常态，他们常在旅途中寻幽访胜，并将所见所感形诸诗篇。这类诗歌往往着力描绘奇险幽深的自然风光，并寄托个人孤高自许或超然物外的情怀。 本诗所描绘的“竟日不逢人”的极端幽静环境，以及“山深石状古”所蕴含的太古气息，正契合了这一时期文人对于“荒寒”、“古淡”审美境界的追求。诗人可能是在仕途失意后漫游山水，或是在赴任、迁谪途中经过此地，被峡谷的原始、寂静之美所震撼，从而写下这首充满画面感和寂寥之情的作品。
诗词大全