原文

为郎端有望，漕务复需能。
湖外频无岁，汉傍连有兴。
足兵先一饱，化俗迟三登。
时到湘西寺，高台得暂凭。
五言律诗 劝诫 含蓄 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 楼台 民生疾苦 江南 江西诗派 沉郁 田野 荆楚 说理 送别离愁

译文

你担任郎官本就前途有望，如今处理漕运事务又需要你的才能。湖南地区连年歉收，而汉水之畔却接连呈现兴盛景象。要使军备充足先得让百姓温饱，教化风俗则期待连年的丰收。待到公务闲暇时去到湘西的寺庙，在那高台之上或许能获得片刻的登临与放松。

赏析

这是一首典型的宋代送别诗与赠勉诗。诗人赵蕃送别友人许子礼赴任湖南漕运官员，诗中既表达了惜别与祝愿，更寄托了深厚的政治理想与民生关怀。首联“为郎端有望，漕务复需能”，开门见山，肯定友人的才干与前途，点明其新任职务的重要性。颔联“湖外频无岁，汉傍连有兴”，通过对比手法，勾勒出湖南地区民生凋敝、亟待治理的现实背景，为下文埋下伏笔。颈联“足兵先一饱，化俗迟三登”是全诗的核心与升华，体现了儒家“足食足兵”、“先富后教”的治国理念，将漕运这一具体政务提升到安邦定国、教化百姓的高度，展现了宋代士大夫以天下为己任的胸襟。尾联笔锋一转，以“时到湘西寺，高台得暂凭”作结，在沉重的责任嘱托中，注入一丝超脱与闲适的期待，刚柔相济，使得全诗情感层次更为丰富。整首诗语言质朴凝练，结构严谨，由事入理，情理交融，在送别应酬的外壳下，包裹着对友人政绩的殷切期望和对黎民苍生的深切同情，是宋代此类题材中思想性较强的作品。

注释

漕：指漕运，古代利用水道（河道或海道）调运粮食（主要是公粮）的一种专业运输方式。此处指漕运事务。。
湖外：指洞庭湖以南地区，即湖南。。
无岁：指收成不好，歉收的年份。。
汉傍：汉水之畔。汉水是长江的重要支流，流经湖北。此处可能指与湖南相邻的湖北部分地区。。
足兵先一饱：使军队充足（足兵）的前提是先让百姓吃饱饭（一饱）。体现了民本思想。。
化俗：教化风俗，改善社会风气。。
三登：指连续三年丰收。语出《汉书·食货志》：“三登曰泰平。”。
湘西寺：湖南西部的寺庙，具体所指不详，可能是泛指。。
高台：高大的楼台或亭台。。
暂凭：暂时倚靠、登临。。

背景

此诗创作于宋代，作者赵蕃是南宋著名诗人、学者。诗题中的“许子礼”生平不详，应为赵蕃友人，新任湖南路转运使或相关漕运官员。宋代漕运系统是国家经济命脉，负责将江南粮赋运往京师及边疆，湖南是重要的粮食产区之一。然而，南宋时期，湖南地区天灾人祸频仍，民生困苦，漕运任务艰巨。赵蕃本人一生淡泊名利，长期隐居，但对国事民生始终关切。此诗正是在这样的背景下写成。诗中“湖外频无岁”反映了当时湖南的现实困境，而“足兵先一饱”的主张，则与南宋内忧外患（内有财政压力，外有金、蒙威胁）的时局密切相关，体现了诗人务实、重民的经世思想。这首诗不仅是一次私人送别，更是一次对友人施政方针的公开建议与勉励。
诗词大全