原文

炎精光复论元功,事业伊周信比踪。
许国一心明贯日,存孤高节凛经冬。
甲区地势罗千雉,奎画天门跳六龙。
自古至诚参化育,济时行道本中庸。
七言律诗 中原 典雅 友情酬赠 宰相 帝王 庄重 政治抒情 文人 楼台 说理 颂赞 颂赞

译文

大宋国运光复,论定您的元勋伟绩,您的事业确实可与伊尹、周公比肩同行。您以身许国的赤诚之心,明亮得能贯穿太阳;您保存遗孤的高风亮节,凛然如历经寒冬的松柏。宰相府邸巍峨,城墙环绕如千雉罗列;御笔题写的匾额高悬天门,仿佛能看到天子六龙车驾的威仪。自古以来,唯有至诚之心能参赞天地化育之功,而匡时济世、践行大道,其根本正在于这中庸的至高德行。

赏析

这是一首典型的宋代应制酬赠诗,为祝贺宰相(师垣)获皇帝御赐殊荣而作。全诗以典雅庄重的笔调,运用大量典故与象征,构建了一个颂功、彰德、明理的完整体系。首联以“炎精”喻国运,以“伊周”比功业,从宏观历史定位入手,奠定颂扬基调。颔联“许国一心明贯日,存孤高节凛经冬”是诗眼所在,前句用“贯日”之典极言其忠,后句以“经冬”之松柏喻其节,对仗工整,意象鲜明,将受赠者的忠诚与坚贞刻画得淋漓尽致。颈联由人及物,描写御赐之物与府邸气象,“奎画天门跳六龙”一句,巧妙地将静态的御书匾额与动态的帝王威仪联系起来,想象瑰丽,虚实相生,彰显皇恩浩荡与宰相地位的尊崇。尾联则宕开一笔,引入儒家哲学,将个人的功业德行提升到“参化育”、“本中庸”的哲理高度,指出其济世行道的根本在于秉持中庸至诚之道,这既是对受赠者的至高评价,也体现了宋代士大夫“内圣外王”的理想追求。全诗结构严谨,用典精切,辞藻华美而不失厚重,在礼仪性的颂扬中融入了深厚的儒家思想内涵,是研究宋代台阁体诗歌与士大夫政治文化心态的典型文本。

注释

师垣指宰相。宋代常以“师垣”尊称宰相,因其位居百官之首,如众星拱卫北极星(北辰)。。
一德格天之阁皇帝御笔题写的阁楼匾额。“一德”指君臣同心同德,“格天”意为感通上天。。
炎精指火德,象征宋朝的国运。宋以火德王天下。。
伊周指商代的伊尹和西周的周公旦,二人皆为辅佐明君的贤相典范。。
许国献身国家,以身许国。。
存孤高节保全遗孤的高尚节操。此处可能暗用春秋时期程婴、公孙杵臼保存赵氏孤儿之典,喻指忠贞不渝。。
甲区指宰相府邸所在的区域,或指宫城。。
罗千雉形容城墙高大绵长。雉,古代计算城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉。。
奎画指皇帝御笔书法。奎,星宿名,主文章,故用以称颂帝王翰墨。。
天门跳六龙天门,指皇宫大门。六龙,指皇帝车驾的六匹马,亦代指皇帝。此句形容御书匾额高悬,如见天子威仪。。
至诚参化育以最诚挚的心参与天地化育万物。语出《中庸》:“唯天下至诚,为能尽其性……可以赞天地之化育。”。
济时行道匡救时弊,推行正道。。
中庸儒家核心思想,指不偏不倚、执两用中的至高德行。。

背景

此诗创作于南宋初期。作者张嵲是南宋官员、文学家。“师垣”具体所指,根据诗题及内容推断,很可能是在南宋初年政局中扮演重要角色的宰相,如赵鼎、张浚等人。他们于宋室南渡、国势危殆之际,力主抗金,恢复中原,有“存孤”(保全宋室血脉)之功,符合诗中“存孤高节”的赞誉。皇帝御书“一德格天之阁”匾额并赏赐大量仪物,是一次极为隆重的褒奖与荣宠,意在表彰宰相“一德”辅君、共格天心的功绩,也反映了南宋朝廷在艰难时期对核心辅臣的倚重与激励。张嵲此诗正是在这样的背景下写就,它不仅是私人间的祝贺,更是一次公开的政治表态,通过文学形式强化了君臣一德、共济时艰的政治正确,宣扬了在逆境中坚守忠节、以中庸之道治国平天下的士大夫理念。诗中“炎精光复”之语,也寄托了当时人们对恢复中原、光复旧物的深切期望。