原文

柳丝摇曳拂堤沙，瑞气中藏上相家。
风动五云迷御俎，香从双阙赐天花。
仙韶合奏尘飞尽，中使宣斟日未斜。
既醉太平谁事业，为倾恩意入流霞。
七言律诗 典雅 叙事 官员 宫廷 宫廷生活 政治抒情 文人 江南 颂赞 颂赞

译文

杨柳的柔丝在堤岸的沙地上摇曳，祥瑞之气笼罩着宰相的府邸。御赐的礼器上祥云图案仿佛随风而动，香气仿佛从皇宫的双阙传来，如同天赐的仙花。美妙的宫廷雅乐奏罢，尘埃落定，宫中使者宣旨赐酒时，日头尚未西斜。在这太平盛世沉醉，是谁建立了如此功业？只为将这浩荡的皇恩，如同倾注的仙酿，融入这流霞般的荣耀之中。

赏析

这首诗是张镃为祝贺宰相史弥远获赐御书匾额及诸多珍贵仪物而作的组诗之一，堪称宋代应制酬赠诗的典范。全诗以富丽精工的笔法，铺陈渲染了一场极尽荣宠的赏赐典礼，展现了南宋中期宫廷赏赐文化的盛大场面与政治寓意。 首联‘柳丝摇曳拂堤沙，瑞气中藏上相家’，以春日柔美的自然景物起兴，巧妙地将自然祥瑞与人间恩宠相融合，奠定了全诗雍容华贵、祥和喜庆的基调。‘瑞气中藏’四字，既写实景，更暗喻宰相府邸因蒙受天恩而汇聚天地灵秀，笔法含蓄而意蕴深厚。 颔联与颈联转入对赏赐仪式具体场景的描绘。‘风动五云迷御俎，香从双阙赐天花’，运用通感手法与神话意象，将御赐器物（御俎）的华美、御香的馥郁，升华到‘五云’、‘天花’的仙境层次，极言赏赐之物非同凡响，源于天授。‘仙韶合奏尘飞尽，中使宣斟日未斜’，则从听觉与时间维度，刻画了典礼的庄重、雅乐的精妙以及皇恩下达的及时与隆重，场面宏大，细节生动。 尾联‘既醉太平谁事业，为倾恩意入流霞’，是全诗的点睛之笔。诗人在一片颂扬声中，以设问引出对‘太平事业’缔造者的思考，最终将功劳归于君主，并将皇恩比喻为倾注的‘流霞’（仙酒），既完成了对君恩的歌颂，也含蓄地赞美了受赐者（宰相）作为太平辅臣的功绩。此联体现了此类诗歌颂圣与颂臣的双重功能，在艺术上则达到了虚实结合、意境升华的效果。整首诗辞藻典丽，对仗工稳，意象华美，充分体现了南宋馆阁诗人驾驭重大题材的深厚功力与典雅诗风。

注释

师垣：指当时担任宰相的史弥远。师垣是宰相的别称，源于《诗经·大雅·板》‘价人维藩，大师维垣’。。
一德格天之阁：皇帝御笔题写的阁楼匾额。‘一德’指君臣同心同德，‘格天’意为感通上天，是极高的褒奖。。
柳丝摇曳拂堤沙：描绘宰相府邸外春日杨柳依依的祥和景象，暗喻皇恩浩荡，泽被四方。。
瑞气：祥瑞之气，指宰相府邸因蒙受皇恩而笼罩的吉祥氛围。。
上相：对宰相的尊称。。
五云：五色祥云，常指帝王所在或祥瑞之兆。此处形容御赐器物华美，祥云缭绕。。
御俎：皇帝赏赐的礼器。俎是古代祭祀或宴飨时盛放牲体的器具。。
双阙：宫门两侧的楼观，代指皇宫、朝廷。。
天花：天界的花，比喻御赐之物珍贵非凡，如同天降祥瑞。。
仙韶：指宫廷雅乐，美妙如仙乐。韶，相传为舜时的乐曲名。。
中使：宫中派出的使者，多指宦官。。
宣斟：传达（皇帝）旨意并斟酒赐饮。。
流霞：神话中的仙酒，亦泛指美酒。此处一语双关，既指御赐美酒，也喻指浩荡的皇恩如流霞般倾注。。

背景

此诗创作于南宋宁宗嘉定年间。当时权相史弥远长期执政，权势煊赫。为表彰其‘功绩’，宋宁宗御笔亲书‘一德格天之阁’匾额赐予史弥远，并配套赏赐了镀金器皿、青罗凉伞、从人紫罗衫、镀金腰带等一系列代表极高礼遇的仪物。这在当时是极为隆重的政治恩宠，意在彰显君臣一心（‘一德’），共治天下。 作者张镃是南宋中期著名文人、词人，出身显赫（为南宋大将张俊曾孙），官至司农寺丞。他交游广泛，与当时许多达官显贵、文人雅士均有往来。这首诗正是他在这样的社交应酬背景下创作的贺诗。组诗共四首，此为第三首，通过描绘赏赐场面的盛大与荣光，既是对当权者史弥远的恭维与祝贺，也反映了南宋特定时期君臣关系与宫廷礼仪的一个侧面。需要注意的是，史弥远在后世史评中毁誉参半，其专权行为备受争议，但在此诗的创作当下，这无疑是一次标志性的皇恩展示。张镃的诗歌为我们了解南宋中期的政治文化、礼仪制度以及文人的社交写作提供了生动的文本。
诗词大全