原文

恩诏新颁导从仪，夹涂无复走乌衣。
竞纡紫雾更袍色，仍有黄金上带围。
翠幰翩翻风易暖，雕槃璀璨日争辉。
沙堤瞩目人人说，小相行看接轸归。
七言律诗 友情酬赠 叙事 宫廷 宫廷生活 文人 权臣 江南 颂赞 颂赞

译文

皇帝新颁恩诏，赐予了前呼后拥的盛大仪仗，道路两旁再也看不到身着黑衣的普通随从。官员们争相换上了如紫雾般华贵的崭新官袍，腰带上还闪耀着黄金的围饰。青翠的车帷在风中轻扬，仿佛连风都变得温暖；雕花的器皿在日光下璀璨，与阳光争辉。人们都在沙堤上注目议论，都说这位“小相”眼看就要车驾相连，荣耀归来了。

赏析

这首诗是张镃为祝贺权相史弥远获赐御书匾额及一系列贵重仪物而作的组诗之一，堪称宋代应制酬赠诗的典型代表。全诗以浓墨重彩的笔触，铺陈描绘了皇帝赏赐的无上荣宠与受赐者出行的煊赫排场。首联“恩诏新颁”点明事件起因，“无复走乌衣”以对比手法，凸显了仪仗规格之高，已非寻常可比。颔联与颈联是描写的重点，通过“紫雾”、“黄金”、“翠幰”、“雕槃”等一系列色彩绚丽、材质珍贵的意象，并运用“竞纡”、“仍有”、“翩翻”、“璀璨”等富有动感和夸饰的词语，极力渲染了赏赐物品的奢华与出行场面的壮观，视觉冲击力极强。这种铺张扬厉的写法，既是对皇恩浩荡的颂扬，也是对权臣威势的烘托。尾联借用“沙堤”这一与宰相紧密相关的典故，以路人的视角和口吻——“人人说”、“行看”，将眼前的荣耀与对未来拜相（“接轸归”）的预期巧妙结合，完成了对受贺者政治前景的恭维与祝福。整首诗辞藻华丽，对仗工整，格律严谨，充分体现了宫廷应制诗注重形式美与颂圣功能的特点，也折射出南宋中后期权相政治背景下，士大夫阶层的一种典型心态与交际文化。

注释

师垣：指宰相。宋代常以“师垣”尊称宰相，此处应指权相史弥远。。
一德格天之阁：皇帝御笔题写的阁楼牌匾名。“一德”指君臣同心同德，“格天”意为感通上天。。
导从仪：古代官员出行时，前导与随从的仪仗队伍。。
夹涂：道路两旁。。
乌衣：原指东晋时王、谢等贵族子弟所居的乌衣巷，此处借指身着黑衣的普通仆役或低级官吏。。
竞纡紫雾更袍色：争相穿着如紫雾般华贵的官袍。纡，萦绕、穿着。紫袍为高官服色。。
黄金上带围：腰带上装饰着黄金。带围，腰带。。
翠幰：用翠鸟羽毛装饰或青绿色的车帷。幰，车上的帷幔。。
雕槃璀璨：雕刻精美的盘盂等器皿光彩夺目。槃，同“盘”。。
沙堤：唐代为宰相通行而专筑的沙面大路，后成为宰相的代称或其尊贵地位的象征。。
瞩目：引人注目。。
小相：此处为谦称或指副相、未来的宰相。。
接轸归：车驾相连而归。轸，古代车箱底部后面的横木，代指车辆。。

背景

此诗创作于南宋宁宗时期。作者张镃出身显赫（南宋初年大将张俊之后），是当时的豪门贵胄兼著名文人，与朝廷权贵交往密切。诗题中的“师垣”极有可能指当时权倾朝野的宰相史弥远。史弥远在宁宗朝后期通过“霅川之变”等手段独揽大权，长期把持朝政。皇帝赐予御书“一德格天之阁”牌匾及镀金器皿、高级仪仗等物，是典型的恩宠笼络与政治表彰行为，意在彰显君臣一心（“一德”），并巩固史弥远的权威。张镃作为史弥远政治圈子的交游者或依附者，创作这组贺诗，属于当时官场常见的社交应酬与政治表态。这类作品虽然文学上的独立价值与深刻思想有限，但作为历史文献，生动记录了南宋特定时期的宫廷礼仪、赏赐制度、权臣气象以及士大夫之间的酬唱风气，具有独特的史料价值。
诗词大全