原文

云烟出没葛蔓岭，蜀锦开张枫树林。
连天寒雨何时断，一室空山黄叶深。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 田野 秋景 隐士 雨景

译文

云雾烟气在长满葛藤的山岭间出没隐现，深秋的枫林绚烂铺展，如同蜀锦开张般华美。这连绵不绝的寒雨何时才能停歇？我独居在这空寂的山中，只见屋外黄叶堆积，秋意已深。

赏析

《麻子山二首 其一》是一首描绘深秋山居景色的七言绝句，全诗以细腻的笔触勾勒出一幅空山寒雨图，意境幽深孤寂，情感含蓄蕴藉。 首句“云烟出没葛蔓岭”，以动态的“出没”二字，生动描绘了山间云雾缭绕、葛蔓丛生的原始景象，为全诗奠定了朦胧幽深的基调。次句“蜀锦开张枫树林”，笔锋陡转，运用精妙的比喻，将漫山红枫比作铺展开来的蜀地锦绣，色彩浓烈绚烂，与前句的朦胧形成鲜明对比，极具视觉冲击力，展现了秋景的壮丽一面。 后两句由景及情，转入抒情。“连天寒雨何时断”，以问句形式直抒胸臆，表达了诗人对连绵秋雨的厌烦与对晴日的期盼，这不仅是自然气候的写照，也暗含了人生境遇中某种阴郁、阻滞的心绪。“一室空山黄叶深”，则最终将视线收束于诗人所处的狭小空间与外部广袤而寂寥的秋山。“空山”与“黄叶深”的组合，强化了秋意的萧瑟与人迹的罕至，而“一室”更凸显了诗人的孤独。屋内是孤身一人，屋外是寒雨空山、堆积的黄叶，内外交困，共同营造出一种挥之不去的清冷孤寂之感。 整首诗在艺术上，前两句写景阔大而富有色彩感，后两句抒情沉郁而聚焦于细微，形成了由远及近、由外而内的层次感。语言凝练，意象典型（云烟、枫林、寒雨、空山、黄叶），共同构建了一个既具自然之美，又充满个人生命体验的深秋世界，体现了古代山水诗寓情于景、情景交融的深厚传统。

注释

麻子山：诗中所描绘的山名，具体地理位置不详，可能为南方某处山林。。
葛蔓：葛藤的枝蔓。葛，一种多年生草本植物，茎蔓生，可织布。。
蜀锦：原指古代蜀地（今四川）出产的华美织锦，此处比喻深秋枫林绚烂如锦的色彩。。
连天：形容雨势连绵，与天相接，极言其久。。
一室：此处指诗人所处的山间小屋或居所。。
空山：空旷寂静的山林，常带有幽深、孤寂的意境。。

背景

此诗作者不详，题为《麻子山二首》，当为组诗中的第一首。从诗的内容与风格判断，很可能创作于宋元时期，是文人描绘山居生活、寄托隐逸或闲愁之思的作品。麻子山具体所指已难考证，或为诗人隐居、游历之地。 诗中描绘的“连天寒雨”、“空山黄叶”等景象，带有鲜明的南方深秋特征。在宋代，随着文人画和理学思想的发展，对自然山水的观照更加内省和哲学化，山水诗也常于景物描写中寄托个人的生命感悟与孤独意识。此诗将绚烂的枫林与连绵的寒雨、空寂的山色并置，在赞美自然之美的同时，更深刻地流露出一种身处世外的孤寂感与对时光流逝（黄叶深）的淡淡哀愁，符合这一时期山水诗歌的审美倾向。 该诗可能流传于地方志或文人别集中，后被辑录。其创作背景虽已模糊，但诗中所传递的秋日山居的复杂心绪——既有对自然之美的沉醉，又有避世独处的孤清——具有普遍的感染力，使其成为一首意境优美的山水小品。
诗词大全