原文

荦确南山路，丛筠冒水生。
寒梅销落尽，犹有数花明。
中原 五言绝句 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 坚毅 山峰 山水田园 抒情 文人 淡雅 清新 花草 隐士

译文

行走在崎岖不平的南山小路上，只见一丛丛翠竹从水边蓬勃生长。严寒之中，梅花大多已经凋零殆尽，却仍有几朵明艳的花朵，在枝头傲然绽放。

赏析

这首《绝句》是一首描绘冬日山景、借物抒怀的五言绝句。全诗语言凝练，意境清冷而富有生机，通过对比手法，展现了坚韧不拔的生命力与孤高自守的精神品格。 前两句“荦确南山路，丛筠冒水生”写景，勾勒出冬日山路的险峻与环境的清寒。“荦确”一词，既描绘了山路的崎岖难行，也暗喻了人生旅途的坎坷。而“丛筠冒水”则在一片萧瑟中注入了一抹生机，竹子不畏严寒、破水而出的姿态，象征着顽强的生命力。 后两句“寒梅销落尽，犹有数花明”是全诗的点睛之笔，情感与哲理的升华处。在严酷的“寒”境中，梅花大多已“销落尽”，这是对自然规律的客观描述，也暗含了时光流逝、美好易逝的普遍感慨。然而，一个“犹有”陡然转折，将视线聚焦于那“数花明”之上。这寥寥数朵依然明亮绽放的梅花，成为了不屈意志与希望之光的化身。它们对抗着严寒，坚守着生命的绚烂，形成了强烈的视觉与精神冲击。这种“万木凋敝我独明”的意象，是中国古典诗歌中常见的托物言志手法，诗人借梅花残存却明亮的形象，寄托了自己或某种人格在逆境中保持高洁、坚守信念的志趣。 整首诗画面感极强，由远及近，由面到点，最后定格于寒枝明花，结构精巧。情感上则从行路的艰辛、环境的清冷，转向对顽强生命的礼赞，含蓄而深沉，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的审美特质。

注释

荦确：山石嶙峋、险峻不平的样子。。
南山：泛指南面的山，或特指终南山等名山。。
丛筠：丛生的竹子。筠，竹子的青皮，引申为竹子。。
冒水：从水中冒出，形容竹子生长在水边或水中，生机勃勃。。
销落：凋零、散落。销，同“消”，消散。。
犹有：仍然有。。
数花明：几朵梅花依然明亮地开放着。明，鲜明、耀眼。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应属于唐宋时期文人创作的绝句。诗中描绘的南山冬景，以及以梅竹自喻的写法，与唐宋以来咏物诗和山水田园诗的兴盛传统密切相关。 唐宋时期，尤其是宋代，理学思想发展，士大夫格外注重心性修养与道德人格的锤炼。梅、兰、竹、菊被赋予“四君子”的文化内涵，成为文人笔下常见的意象，用以象征坚贞、高洁、谦逊、淡泊等品格。此诗中的“丛筠”与“寒梅”，正是这种文化符号的体现。诗人可能是在某个冬日途经南山，见景生情，有感于自身处境或时代氛围，故借眼前残存却明亮的梅花，抒发一种在艰难时世中保持精神独立、不随波逐流的士人情怀。 此外，诗中“南山”也可能有隐逸的指向，与陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”的意境有文化上的呼应，暗示了一种远离尘嚣、在自然中寻求精神慰藉与力量的生活态度。
诗词大全