原文

一雨稻畦春水足,苦遭鸣蝈故相喧。
不妨信马东城路,行看林花落古原。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 田野 花草 闲适 雨景

译文

一场春雨过后,稻田里春水充盈。却苦于被那鸣叫的青蛙故意喧闹所扰。不妨任由马儿信步走向城东的道路,边走边看那林间的花朵,片片飘落在古老的原野之上。

赏析

陈与义的这首《雨后》是一首清新淡雅的七言绝句,通过雨后郊行的所见所感,展现了诗人闲适自得的心境与对自然景物的细腻体察。 首句“一雨稻畦春水足”,以白描手法点出雨后景象,一个“足”字,既写出了雨量充沛、万物滋润的客观事实,也暗含了农事有望的喜悦,奠定了全诗清新明快的基调。次句“苦遭鸣蝈故相喧”却笔锋微转,以“苦遭”二字道出对蛙鸣聒噪的些许无奈,一个“故”字将青蛙拟人化,仿佛它们是有意喧闹,平添了几分生活情趣与诙谐意味。这看似烦恼的“喧”,实则反衬出雨后田野的生机勃勃,是以动衬静手法的巧妙运用。 后两句“不妨信马东城路,行看林花落古原”是全诗意境升华之处。诗人并未因“喧”而烦闷,而是以“不妨”二字展现出随性豁达的态度。“信马”一词,刻画出诗人悠然自得、不拘行程的闲适形象。“行看”则强调了动态的观赏过程。结句“林花落古原”,将飘零的春花置于广阔古老的背景之下,画面优美而略带一丝淡淡的惆怅,蕴含着对时光流转、美好易逝的微妙感喟,但这种感喟并不沉重,而是融入了对自然规律的静观与接纳之中。 全诗语言质朴自然,意境开阔悠远,在动静结合的描写中,既捕捉了雨后田野的鲜活生机,又传递了诗人超然物外的闲情逸致,体现了宋代文人诗追求理趣与平淡之美的典型风格。

注释

稻畦稻田。畦,田园中分成的小区。。
春水足春雨充足,田里蓄满了水。。
苦遭苦于、被……所困扰。。
鸣蝈鸣叫的青蛙。蝈,古时或指蛙类。。
故相喧故意喧闹。故,故意。。
信马任马随意行走,不加控制。。
东城路城东的道路。。
行看边走边看。。
林花林间的花朵。。
古原古老的原野。。

背景

此诗为宋代诗人陈与义所作。陈与义生活于北宋末、南宋初,历经靖康之变,其诗风前期清新明快,后期转向沉郁悲壮。这首《雨后》应属其前期作品,反映了诗人在相对安定的生活中,对自然景物的细致观察与闲适心境。 宋代文人普遍具有较高的审美修养和隐逸情怀,即便身处官场,也常向往田园之乐,通过诗歌创作来寄托情志、调节心绪。此诗所描绘的雨后信马郊行、观赏落花的场景,正是这种士大夫闲适生活与审美趣味的写照。诗中“古原”一词,或许也隐隐透露出对历史与时光的某种思考,但整体基调仍是平和从容的。它创作于一个社会相对承平的时期,诗人得以暂时远离政治纷扰,沉浸于自然之美,用简练的诗笔记录下这片刻的宁静与感悟。