原文

非干位置异鸡群，自是昂藏绝世纷。
若使风标公子见，亦应惭恨不如君。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 说理 隐士 飘逸

译文

（鹤的卓然不群）并非因为它所处的环境与鸡群不同，而是它本身就有气宇轩昂、超脱尘俗的非凡气质。倘若让那素有“风标公子”美称的白鹭见到你，恐怕也要自愧不如，感到惭愧和遗憾了。

赏析

这首《咏鹤 其二》是一首托物言志的咏物诗，通过赞美鹤的超凡脱俗，表达了诗人对高洁品格和独立精神的推崇。全诗构思巧妙，对比鲜明，寓意深远。 首句“非干位置异鸡群”开宗明义，否定了鹤之出众源于外在环境的观点。诗人化用“鹤立鸡群”的典故，却反其意而用之，强调鹤的内在品质才是其卓尔不群的根本原因，而非仅仅因为“位置”不同。这体现了诗人对事物本质的深刻洞察。 次句“自是昂藏绝世纷”正面描绘鹤的形象与精神。“昂藏”二字生动刻画出鹤器宇轩昂、挺拔伟岸的体态，而“绝世纷”则进一步升华，点明其精神内核——超然物外，不染尘俗。这句诗将鹤的外在风姿与内在气节完美结合。 后两句“若使风标公子见，亦应惭恨不如君”则运用了衬托手法，将对比推向更高层次。诗人选取了同样以高洁优雅著称的“风标公子”（白鹭）作为参照。连白鹭见了鹤都要“惭恨不如”，这就在层层递进中，将鹤推向了品格的巅峰，极言其无与伦比。这种“以雅衬更雅”的手法，比直接赞美更具说服力和艺术感染力。 整首诗语言凝练，意境高远。诗人借鹤喻人，歌颂的是一种不依附于环境、不流于世俗的独立人格和内在修养。它启示读者，真正的卓越源于自身坚实的品格与修养，而非外在的标签或位置。在艺术上，这首诗体现了咏物诗“不即不离”的特点，既紧扣鹤的物性特征，又寄托了深刻的人生哲理，是咏物诗中的佳作。

注释

非干：不是因为。干，关涉，关系。。
位置：所处的地位、环境。。
鸡群：鸡群之中，比喻平庸的环境或群体。。
昂藏：气度轩昂，仪表雄伟的样子。。
绝世纷：超脱于尘世的纷扰。绝世，冠绝当代，超群。纷，纷扰，尘世的喧嚣。。
风标公子：指白鹭。唐代杜牧《晚晴赋》有“白鹭潜来兮，邈风标之公子”句，后以“风标公子”为白鹭的雅称。风标，风度，仪态。。
惭恨：惭愧并感到遗憾。。

背景

这首诗的具体创作年代和作者已不可考，但从其内容和风格推断，应属唐宋以后的文人咏物诗。鹤在中国传统文化中具有极其丰富的象征意义，常被视为仙禽，是长寿、高洁、清雅、超脱的化身，深受文人雅士的喜爱。 咏鹤诗在中国诗歌史上源远流长。自《诗经·小雅》中“鹤鸣于九皋，声闻于天”起，鹤便成为诗歌中的重要意象。唐代诗人如白居易、刘禹锡等均有咏鹤佳作，多寄托其仕途感慨或隐逸情怀。宋代以后，随着理学思想的兴起，对人格修养的强调更为突出，咏物诗中的道德比附倾向也更为明显。 本诗“非干位置异鸡群”一句，明显是对“鹤立鸡群”这一常见比喻的深化与反思。它可能产生于一个重视内在德性而非外在身份的时代文化背景中。诗人通过咏鹤，探讨了个人价值与外部环境的关系，强调了主体精神的重要性，这或许与作者自身对人格独立的追求，或对当时某种重外表、轻实质的社会风气的批判有关。诗歌以佚名形式流传，更增添了其作为一种普遍价值追求的象征意义。
诗词大全