原文

夏郊群树绿冥冥，北户今朝又脱扃。
极目不知何所诣，三年于此看萦青。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夏景 孤寂 山水田园 抒情 文人 树木 江南 淡雅 田野 隐士

译文

夏日郊野的树木一片深绿幽深，今天早晨终于又打开了北面的篱门。极目远眺，不知目光该投向何方，三年来就在此地，看着这萦绕不散的青翠山色。

赏析

这首诗是南宋诗人范成大的一首七言绝句，通过一个日常的生活细节——打开北窗篱门，抒发了诗人闲居日久、心境微妙的复杂感受。前两句叙事写景，“夏郊群树绿冥冥”以浓重的绿色铺陈出夏日生机勃勃却又略显沉闷的背景，“北户今朝又脱扃”则是一个带有仪式感的动作，暗示着诗人从封闭到敞开的心理转变。后两句转入抒情，“极目不知何所诣”是全诗的诗眼，生动刻画出诗人极目远望时的茫然与孤寂。目光所及，虽有满目青翠，却无明确的去向与目标，这种“不知何所诣”的状态，正是其内心仕途困顿或人生方向迷失的写照。末句“三年于此看萦青”，以时间（三年）和空间（萦青）的交织，将这种停滞感与循环感推向极致。三年时光，似乎只是重复地看着同一片青色风景，其中蕴含的岁月虚度、抱负未展的无奈与苦闷，尽在不言之中。全诗语言简淡，意境深远，以白描手法勾勒景物，以含蓄笔触抒发情感，体现了范成大诗歌清新婉丽又意蕴深沉的风格，是其田园闲居诗中颇具代表性的一首。

注释

闰月：农历为协调回归年与朔望月的长度差而增设的月份。。
北窗篱门：房屋北面窗户的篱笆门。古人常闭北窗以避风寒，开窗则意味着天气转暖或心境变化。。
冥冥：形容树木茂盛，颜色深绿，幽深的样子。。
脱扃：打开门闩。扃，指从外面关门的门闩或门环。。
极目：用尽目力远望。。
何所诣：要去往何处。诣，前往、去到。。
三年于此：在此地已经三年。。
萦青：指眼前萦绕的青色，即远山或树木的青翠之色。。

背景

此诗创作于范成大退居石湖期间。范成大是南宋中兴四大诗人之一，曾官至参知政事（副宰相），后因与朝廷政见不合或身体原因，多次请求引退，回到故乡苏州石湖隐居。这首诗很可能写于他某次闲居乡里之时。诗中“三年于此”透露出诗人已在此地居住了一段不短的时间，过着远离朝堂的田园生活。开北窗这一细微动作，在春夏之交的闰月时节，既是对天气转暖的生理反应，也可能隐喻着诗人试图打开心扉、寻求精神出口的心理尝试。然而，极目远望后的茫然，又深刻反映了即便身处田园，其内心仍无法完全摆脱对时局的关切、对个人价值实现的思索，以及闲居生活中难免产生的孤寂与彷徨。这种复杂心境，是古代士大夫在仕隐之间矛盾心理的典型体现。
诗词大全