原文

阴阴勿剪棠，听讼得处所。
滚滚山下泉，飞空作甘雨。
中原 五言绝句 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 淡雅

译文

茂密的甘棠树啊请不要剪伐，这里曾是邵公听讼理政的场所。山下滚滚不息的清泉，喷涌飞溅，仿佛化作了普惠大地的甘霖。

赏析

《邵公泉二首 其二》是南宋理学家张栻的一首咏史怀古之作。诗人通过描绘邵公泉的景物，追思先贤德政，表达了对理想政治人格的向往。全诗仅二十字，却蕴含深厚的历史文化内涵。 首句“阴阴勿剪棠”巧妙化用《诗经·甘棠》典故，以“勿剪”二字直接唤起读者对西周召公（邵公）在棠树下听讼、施行仁政的历史记忆，奠定了全诗追慕先贤的基调。此处的“棠”既是实景，更是承载德政精神的象征物。次句“听讼得处所”点明此地非凡的历史意义，将自然景观与人文遗迹紧密相连。 后两句笔锋转向动态的泉水。“滚滚”状其奔流不息之态，“飞空”绘其喷涌上扬之势，极具画面感和力量感。而“作甘雨”则是全诗诗眼所在，完成了从实景到象征的升华。泉水不再仅仅是自然之物，它化作了滋养万物的甘霖，这恰恰是邵公仁政爱民、泽被后世的精神写照。诗人运用了比兴手法和象征主义，以泉喻德，借物抒怀，使深刻的理趣寄托于生动的形象之中，体现了宋诗“理趣”与“意象”结合的特点。 作为南宋理学大家，张栻此诗并非简单的景物描摹，而是借古迹抒发其“民胞物与”的政治理想和道德追求。诗风清新质朴而意蕴深远，在短小的篇幅内做到了景、情、理的高度统一，是一首优秀的怀古五言绝句。

注释

邵公泉：指以宋代名臣邵雍（谥号康节）或邵伯温（邵雍之子）相关的泉水。此处更可能指与邵伯温相关的遗迹。邵伯温曾随父隐居，其地有泉，后人纪念其清德，故名。。
阴阴勿剪棠：化用《诗经·召南·甘棠》典故。"勿剪勿伐"是百姓对召公（邵公）德政的怀念，此处借指对邵公遗迹的保护与敬仰。阴阴，形容树木茂盛成荫。。
听讼得处所：指邵公（或指邵伯温）当年听理诉讼、处理政事的地方。传说召公曾在甘棠树下听讼断案，后世以"甘棠遗爱"称颂官吏的仁政。。
滚滚：形容泉水奔流不息的样子。。
山下泉：山脚之下的泉水。。
飞空作甘雨：泉水喷涌，仿佛飞上天空化作了滋润万物的及时雨。甘雨，适时而有益于农事的雨。此句既写泉势，又暗喻邵公的德泽如甘霖般普惠百姓。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他主张“明理居敬”，为官清廉，关心民瘼。 “邵公泉”的具体地点可能有多处，常与宋代著名理学家邵雍家族有关。邵雍隐居治学，其子邵伯温亦承父志，有清名。后世为纪念其德行，常将其故居或游历之地的泉水命名为“邵公泉”。张栻游览此类遗迹时，感怀先贤的道德文章与治世理想，联想到当下南宋偏安、内忧外患的时局，心中必然涌起对清明政治和儒家道德实践的深切呼唤。 诗中用“召公甘棠”的典故，也反映了张栻作为理学家的政治理念：推崇上古圣贤的德治，强调为官者应像召公那样勤政爱民，留下“遗爱”。这首小诗正是他借咏古迹来寄托自己经世济民理想和道德情操的产物，创作背景与他的学术思想、政治抱负紧密相连。
诗词大全