原文

殷勤天女供,那复一尘生。
质淡全身白,香寒到骨清。
常留雪中看,遮莫鬓边横。
万古月宫桂,犹吾异姓兄。
五言律诗 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清高 雪景

译文

梅花如同天界仙女殷勤供奉的仙品,哪里会沾染一丝人间尘埃?质地素淡,通体洁白;香气清寒,沁入骨髓,彰显高洁的品格。我愿常常留在雪中观赏它,任凭它横插在我的鬓发边。那万古长存的月宫桂树,尚且是我的异姓兄弟,何况这同样高洁的梅花呢?

赏析

张道洽是宋代咏梅名家,此诗是其《池州和同官咏梅花》组诗中的第十一首,集中体现了诗人对梅花高洁品格的极致推崇与深刻认同。全诗以拟人化对比衬托手法,层层递进地塑造了梅花超凡脱俗的形象。首联“殷勤天女供,那复一尘生”,开篇即将梅花置于仙界,以“天女供”的想象赋予其神圣出身,以“无尘”奠定其纯净本质。颔联“质淡全身白,香寒到骨清”是咏梅名句,从视觉的“白”与嗅觉的“寒”两个维度,由表及里地刻画梅花素雅洁净的外形与清冷彻骨的内在气质,形神兼备,极具感染力。颈联“常留雪中看,遮莫鬓边横”转入诗人自身,表达了愿与梅花长相厮守的深情,雪中观赏是精神上的契合,鬓边横插则是形影不离的亲近,体现了物我交融的境界。尾联“万古月宫桂,犹吾异姓兄”更是神来之笔,将梅花与神话中同样高洁、永恒的月宫桂树相提并论,并称其为“异姓兄”,这不仅是对梅花品格的最高礼赞,更将诗人与梅花的关系升华为一种超越世俗的、精神上的知己情谊。全诗语言凝练,意境清远,在宋代众多咏梅诗中别具一格,展现了诗人托物言志的高超技巧和自身对高洁人格的执着追求。

注释

池州今安徽省池州市。。
和同官与同僚(官员)唱和。。
殷勤情意恳切深厚。。
天女供天界仙女的供奉。此处形容梅花超凡脱俗,如同天女精心供养的仙品。。
那复一尘生:哪里还会沾染一丝尘埃。形容梅花洁净无瑕。。
质淡全身白质地素淡,通体洁白。。
香寒到骨清香气清寒,沁入骨髓,喻其品格清高。。
常留雪中看:常常留在雪中观赏。。
遮莫任凭,尽管。。
鬓边横:横插在鬓发边。指将梅花作为头饰。。
万古月宫桂指传说中月亮上那棵万古长青的桂树。。
犹吾异姓兄:尚且是我的异姓兄弟。比喻梅花与月桂品格相似,如同兄弟。。

背景

张道洽(1205-1268),字泽民,号实斋,南宋诗人。他一生酷爱梅花,创作了大量咏梅诗,据传有三百余首,人称“梅花诗人”。此诗创作于他在池州任职期间,是与同僚的唱和之作。南宋后期,国势衰微,政治环境复杂,许多文人将梅花作为气节与品格的象征,寄托自己不随流俗、坚守本心的志趣。张道洽的咏梅诗正是这一时代思潮的产物。他通过反复吟咏梅花,不仅是在赞美一种植物,更是在塑造和标榜一种理想的人格范式:身处浊世而能保持清白自守孤高傲世的精神。组诗的形式也反映了宋代文人之间以诗唱和、切磋诗艺、交流心志的普遍风尚。此诗作为组诗之一,在系统性地表达诗人梅花美学的同时,也展现了其深厚的艺术功力。