原文

欲解舟维岸，将行客倚栏。
主人誇意厚，亲起具盘飧。
溪柳低含雨，山桃重怯寒。
何时浮小艇，同访橘洲滩。
五言律诗 写景 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 春景 江南 江河 淡雅 真挚 荆楚 送别离愁 雨景

译文

想要解开系在岸边的船缆启程，将要远行的客人倚靠着栏杆。主人夸耀自己的情意深厚，亲自起身置办了丰盛的酒菜。溪边的柳枝低垂，仿佛含着蒙蒙细雨；山上的桃花沉重地低着，似乎畏惧着春寒。什么时候我们能再乘上小舟，一同去探访那风景如画的橘子洲滩呢？

赏析

这首诗是宋代诗人张舜民的一首送别诗，通过描绘送别场景与自然景物，表达了深挚的友情与对重逢的期盼。诗的前四句叙事，以“解舟”、“倚栏”点明送别场景，又以“誇意厚”、“亲起具”生动刻画出主人周少府的热情好客与对友人的不舍，场面温馨感人。后四句转入写景与抒情，“溪柳低含雨，山桃重怯寒”一联尤为精妙，诗人运用了拟人手法，赋予柳与桃以人的情态。“低含雨”既写柳枝因雨水而低垂的实景，又暗含离别时泪眼低垂的愁绪；“重怯寒”既状桃花畏寒瑟缩之态，又隐喻行客前路艰辛与送者心中的担忧。此联情景交融，物我合一，将自然景物与离情别绪完美结合，意境凄美而含蓄。尾联“何时浮小艇，同访橘洲滩”笔锋一转，从眼前的离别怅惘跳脱出来，以对未来同游的约定作结，冲淡了离愁，表达了积极乐观的期许，使全诗的情感基调在伤感中透出温暖与希望，体现了宋代文人送别诗理性克制而又情深意长的特点。整首诗语言清丽，结构严谨，由事及景，由景生情，最后寄望于未来，章法井然，情感真挚动人。

注释

解舟维岸：解开系在岸边的船缆，准备开船。维，系，拴。。
将行客：将要远行的客人。。
倚栏：靠着栏杆。。
主人：指周少府。少府，县尉的别称。。
誇意厚：夸耀（自己的）情意深厚。誇，同“夸”。。
亲起具盘飧：亲自起身准备饭菜。具，准备，置办。盘飧，泛指饭菜。飧，晚饭，亦泛指熟食。。
溪柳低含雨：溪边的柳树低垂，仿佛含着雨水。。
山桃重怯寒：山上的桃花因为寒冷而显得沉重、畏缩。重，沉重，形容花朵因雨水或寒意而低垂的样子。怯，害怕，畏惧。。
橘洲滩：指橘子洲，是湘江中的一个沙洲，位于今湖南长沙。此处借指风景优美、可共游之地。。

背景

此诗创作于宋代，作者张舜民，字芸叟，自号浮休居士。他是一位诗人兼画家，性格耿直，仕途坎坷，屡遭贬谪。这首诗的具体创作时间已不可详考，但从内容看，应是诗人在某次送别友人时，与友人一同拜访了时任县尉（少府）的周姓友人，周少府盛情款待，诗人感其厚意，在送别另一位行者时写下此诗。诗中提到的“橘洲滩”即长沙橘子洲，是湘江名景，张舜民曾活动于湖南一带，此诗可能作于其宦游或羁旅期间。宋代士大夫阶层交游唱和之风盛行，送别诗是重要的社交与抒情载体。这首诗不仅记录了一次具体的送别事件，更反映了宋代文人之间珍视友情、注重精神交流的文化氛围。在贬谪文化浓厚的宋代，此类充满温情与期许的送别诗，也是对漂泊生涯的一种心灵慰藉。
诗词大全