原文

商州楚地户，宛在江汉偏。
草木已渐包，果实尤可怜。
木瓜大如拳，橙橘家家悬。
隔崖有宿叶，黄紫凝霜烟。
高秋万嶂出，一望通郧川。
都邑虽僻陋，来者多名贤。
五言古诗 关中 写景 咏物 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 果实 淡雅 清新 田野 秋景 荆楚

译文

商州地处古代楚国的门户，仿佛就坐落在江汉之滨。草木已经渐渐繁茂，覆盖大地，枝头的果实尤其显得可爱。木瓜大如拳头，橙子和橘子家家户户都悬挂着。隔着山崖还能看到经冬的旧叶，黄紫相间，凝结着霜烟。深秋时节，万重山峦显现出来，一眼望去，视线可以直通郧川。这里的城镇虽然偏僻简陋，但前来此地的却多是名流贤士。

赏析

《木瓜 其一》是北宋诗人王禹偁的一首山水田园诗，以质朴清新的笔触描绘了商州一带深秋时节的物产与风光，并寄寓了作者对这片土地的欣赏与对贤士风流的向往。 诗歌开篇点明商州的地理位置与文化归属（“楚地户”、“江汉偏”），为全诗奠定了地域文化的底色。中间六句集中描绘风物：先总写草木果实之“可怜”（可爱），再特写“木瓜大如拳”、“橙橘家家悬”的丰饶景象，后以“隔崖宿叶”的远景和“黄紫凝霜烟”的色彩渲染，构成一幅层次丰富、色彩明丽的深秋山居图。其中“凝霜烟”三字，既写出深秋晨昏的寒气，又以“烟”字赋予画面朦胧的诗意美感，炼字精妙。 “高秋万嶂出，一望通郧川”两句，笔力陡然开阔，从近景的果实枝叶转向远景的千山万壑，气象雄浑，展现了宋诗善于在平实中见开阔的意境特点。结尾“都邑虽僻陋，来者多名贤”则巧妙转折，由景及人，在赞美地方物产丰美、山川壮丽的同时，更突出了此地人文荟萃、贤者往来的内涵，表达了君子固穷、不以地僻为陋的豁达情怀，以及对高洁士风的推崇。全诗语言简净明快，写景状物生动真切，情感含蓄而积极，体现了王禹偁早期诗歌平易流畅、关注现实的风格。

注释

商州：古州名，治所在今陕西省商洛市商州区。诗中指其地域。。
楚地户：商州地处古代秦、楚交界地带，受楚文化影响，故称。。
宛在：仿佛在，好像位于。。
江汉：长江和汉水流域，泛指古代楚国核心区域。。
渐包：草木逐渐茂盛，包裹覆盖大地。。
可怜：可爱，值得喜爱。。
宿叶：经冬未落的旧叶。。
凝霜烟：凝结着霜气，远望如烟。。
高秋：深秋，天高气爽的时节。。
万嶂：无数如屏障般的山峰。。
郧川：郧阳一带的河流。郧阳，古地名，在今湖北省十堰市一带。。
僻陋：偏僻简陋。。
名贤：有名望的贤德之士。。

背景

此诗创作于王禹偁早年时期。王禹偁（954-1001），字元之，北宋著名文学家、政治家，是宋初倡导诗文革新、反对浮靡文风的重要人物。他出身寒微，三十岁中进士，初授成武县主簿，后历任右拾遗、左司谏、知制诰等职。因其性格刚直，屡次上书直言时政得失，曾三次被贬黜地方。 《木瓜》组诗（共两首）的创作背景，可能与王禹偁早年在地方为官或游历的经历有关。商州（今陕西商洛）位于秦岭东段南麓，是连接关中与中原、荆楚的交通要道，自然环境优美，物产丰富，且历史上多有贬谪文人或隐逸之士往来居停。王禹偁途经或暂居此地时，被当地淳朴的民风、丰饶的物产和壮丽的山水所吸引，故以“木瓜”这一典型风物为题，创作了这组诗。诗中“来者多名贤”一句，既是对历史人文的追述，也可能暗含了对包括自己在内的士人群体虽处江湖之远仍心怀天下的期许，反映了宋初士大夫积极入世的精神风貌。
诗词大全