原文

腊雪称为瑞，初春又不同。
月藏灯市底，云泛綵山中。
洒面犹堪数，连宵势莫穷。
催花萦小槛，引絮舞低空。
三径从谁扫，千门倏自通。
䙰褷消酒力，料峭却东风。
阔壅平戎幕，孤撑访戴篷。
岂期麟趾客，并舍虎门东。
郢国歌难和，梁园赋易工。
何人知帝力，鼓腹颂清衷。
中原 五言律诗 元宵 典雅 写景 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 官员 抒情 文人 春景 楼台 清新 节令时序 雪景 颂赞

译文

腊月的雪被称为祥瑞，而初春的雪又别有一番不同。月光仿佛藏在了元宵灯市的底下，云气萦绕着彩灯装饰的山景。雪花飘洒在脸上，尚可细数；它连绵整夜，势头似乎无穷无尽。它催促着花儿在小栏杆边萦绕绽放，又牵引着柳絮在低空中飞舞。那隐士的庭院小径，等待谁来清扫？千家万户的门户，转瞬间被雪连通。万物披上银装，消解了酒后的燥热；微寒的东风，却依然料峭。大雪铺平了广阔的边塞军营，也孤零零地覆盖了访友的小舟。哪里料到，贤德的宾客们，一同寓居在国子监的东边。像郢都的歌曲那样高雅难和，而作一篇梁园般的赋却相对容易。有谁能真正知晓皇恩帝力的深厚？我们只能拍着肚皮，歌颂这清平盛世与君王的仁德衷肠。

赏析

这首《和赵大监雪一首》是一首构思精巧、意境开阔的咏雪诗，展现了宋代文人诗唱和酬答的典型风貌与以学问为诗的创作倾向。全诗以“腊雪”与“初春雪”的对比开篇，点明时令与雪的独特，奠定了全篇咏物的基调。 在艺术手法上，诗人综合运用了多角度描写、虚实结合与密集用典。诗中既有“洒面”、“引絮”等细腻的触觉与动态摹写，也有“月藏灯市”、“云泛綵山”这样将自然雪景与人间佳节（元宵）景象巧妙融合的奇幻联想，虚实相生，富有诗意。“三径”、“访戴”、“郢歌”、“梁赋”等一系列典故的娴熟运用，不仅贴切地表达了雪景带来的各种联想与心境，更彰显了作者深厚的学养，使诗歌内涵显得典雅而厚重。 诗歌结构严谨，由景及情，层层递进。前八句着重描绘春雪的形态与气势，中间“三径”以下六句，则通过典故将雪的意趣延伸到隐逸、访友、边塞等不同生活与历史空间，极大地拓展了诗歌的意境。最后四句归结到酬唱主题与颂圣主旨，以“郢国歌难和”谦指原唱（赵大监诗）之高妙，以“梁园赋易工”自谦己作，并最终将瑞雪兆丰年的自然现象，升华为对太平盛世与君王德政的歌颂，符合传统文人诗歌“温柔敦厚”、“主文谲谏”的诗教精神。整首诗语言凝练，对仗工整，典故化用无痕，体现了宋代咏物诗理趣与才学并重的特色。

注释

腊雪：腊月（农历十二月）下的雪，古人认为冬雪是祥瑞的征兆。。
瑞：祥瑞，吉祥的征兆。。
灯市：元宵节前后张灯结彩的街市。。
綵山：指元宵节时用彩绸、彩灯等装饰成的山形景观，又称“灯山”。。
洒面：雪花飘洒在脸上。。
连宵：整夜，连续几夜。。
三径：指归隐者的家园或庭院小径。典出汉代蒋诩隐居后，于院中开三径，只与求仲、羊仲来往。。
千门：形容宫殿门户众多，也泛指千家万户。。
䙰褷：羽毛初生时濡湿黏合的样子，此处形容雪后万物披上银装，如同湿羽。。
料峭：形容微寒，多指春寒。。
平戎幕：平定外族（戎）的军帐。此处“阔壅”形容雪覆盖了广阔的军营。。
访戴篷：指访友的船。典出《世说新语》，王子猷雪夜乘小船访戴安道，至门不入而返，称“乘兴而行，兴尽而返”。。
麟趾客：比喻贤德或有才华的宾客。麟趾，《诗经·周南·麟之趾》以麟之趾赞美公子仁厚。。
虎门：指国子监，古代最高学府。。
郢国歌：指高雅难和的歌曲。典出宋玉《对楚王问》，有客歌于郢中，其曲弥高，和者弥寡。。
梁园赋：指文采华丽的辞赋。梁园为汉代梁孝王所建园林，司马相如等文人曾在此作赋。。
鼓腹：吃饱后拍着肚子，形容太平盛世，生活安乐。。
清衷：清正无私的内心，此处指皇帝的仁德。。

背景

这是一首典型的宋代唱和诗，创作背景与当时的文人交游、官场酬酢密切相关。诗题中的“赵大监”应是一位赵姓的“大监”官职（如国子监、将作监等机构的主官），作者与之同朝为官或有诗文往来。从诗中“并舍虎门东”推断，二人可能同在京城（汴梁或临安）的国子监附近任职或寓居。 元宵时令是理解此诗的关键背景。诗中“灯市”、“綵山”明确指向元宵灯节，说明这场春雪降临于正月十五前后。在宋代，元宵节是极其重要的全民性节日，朝廷放灯、与民同乐，盛况空前。诗中将雪景与灯景结合描写，正是这一特定节令氛围的反映。 从思想内容看，诗歌末尾的“鼓腹颂清衷”明显带有颂圣色彩。宋代文人诗歌常借祥瑞、节庆等题材歌颂皇恩与太平，这既是应酬场合的惯例，也是士大夫“致君尧舜”政治理想的一种表达。此诗在描绘春雪之美、抒发文人雅趣的同时，最终落脚于对时代与君王的赞美，符合当时此类官场酬唱诗的普遍功能与格调。其创作契机，很可能是赵大监先作了一首咏雪诗，作者依原韵或原意奉和，既展示才学，也维系情谊。
诗词大全