原文

近市铜章泊近郊，炯无尘虑挂秋毫。
含宏品汇知天大，照鉴容光仰日高。
匝舍柔桑围幄幕，弄风新麦泛波涛。
巷歌野哭应听取，珍重吾家制锦刀。
七言律诗 人生感慨 写景 官吏 抒情 政治抒情 文人 旷达 村庄 江南 沉郁 淡雅 田野 说理

译文

在靠近市集、地处郊野的地方担任着官职，心境澄澈明净，没有一丝世俗的烦恼挂碍。领悟到天地包容万物的广大，仰望太阳高悬，光辉普照万物。环绕房舍的柔嫩桑树如同绿色的帷帐，风中摇曳的新麦苗泛起层层碧波。街巷的欢歌与田野的悲哭都应仔细倾听、体察，我要珍重自己治理一方的职责与才能。

赏析

《部役书怀》是一首展现古代基层官吏心境与职责感的七言律诗。全诗以细腻的笔触和深沉的思考，勾勒出一位身处郊野、心系民生的官吏形象。首联“近市铜章泊近郊，炯无尘虑挂秋毫”，点明身份与环境，更以“炯无尘虑”四字，塑造出一种超然物外、心境澄明的精神境界，为全诗奠定了基调。颔联“含宏品汇知天大，照鉴容光仰日高”，由外物观照内心，从自然界的包容与光辉中领悟到天人合一的哲理，体现了儒家士大夫“格物致知”的修养路径，视野宏阔，意境高远。颈联“匝舍柔桑围幄幕，弄风新麦泛波涛”，笔锋一转，以工整的对仗描绘出居所周围生机盎然的田园景象。“柔桑”、“新麦”是典型的农事意象，“围幄幕”、“泛波涛”则运用了比喻手法，将静态的植物写得动态十足，充满生命的律动感，展现了作者对自然美的敏锐感受力。尾联“巷歌野哭应听取，珍重吾家制锦刀”，是全诗的诗眼所在。作者从对自然与哲理的沉思中回归现实职责，表明自己不仅要欣赏田园之美，更要倾听民间疾苦（“巷歌野哭”），并郑重地对待手中的权力（“制锦刀”）。这体现了儒家“民胞物与”的思想和强烈的责任意识，使诗歌的格调从个人的超然提升到了济世的责任，完成了情感的升华。整首诗结构严谨，由景入理，由理及情，最后归于责，语言清新而意蕴深厚，是古代官吏述怀诗中颇具代表性的一首。

注释

部役：指在地方官府担任差役或小吏。。
铜章：铜制的官印，此处代指官职。。
炯无尘虑：心境澄明，没有世俗的烦恼。炯，明亮。尘虑，世俗的思虑。。
秋毫：鸟兽在秋天新长出的细毛，比喻极其细微的事物。。
含宏品汇：包容万物。含宏，包容广大。品汇，万物的种类。。
照鉴容光：如同镜子般映照万物，也指天日的光辉普照。。
匝舍：环绕着房舍。匝，环绕。。
柔桑围幄幕：柔嫩的桑树环绕着房舍，像帷帐一样。幄幕，帐幕。。
弄风新麦：新长出的麦苗在风中摇曳。。
巷歌野哭：街巷中的欢歌与田野里的悲哭，泛指民间百姓的各种声音与疾苦。。
制锦刀：典出《左传·襄公三十一年》，子产曰：“子有美锦，不使人学制焉。大官、大邑，身之所庇也，而使学者制焉。其为美锦，不亦多乎？”后以“制锦”或“操刀制锦”比喻担任地方官，治理政事。此处“制锦刀”指治理地方的才能与职责。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容与风格推断，应出自一位宋代或明清时期的地方小吏或基层官员之手。诗中“部役”一词，明确指向了在官府担任具体事务性工作的职位，这类官员往往直接面对百姓，处理基层政务。宋代以后，随着科举制度的完善和文官体系的成熟，大量文人通过科举进入仕途，其中不少从地方佐吏做起。他们既有儒家经世济民的理想，又常怀有对田园隐逸生活的向往，这种矛盾与统一的心态在此类“书怀”诗中多有体现。诗中的“制锦刀”典故，源自《左传》，是古代官员常用以自勉或互勉的典故，强调治理地方需如工匠裁剪美锦般谨慎负责。此诗的创作背景，很可能是一位有学识、有情怀的基层官吏，在公务之余，面对郊野风光，既享受了超脱尘俗的片刻宁静，又深刻反思自身“父母官”的职责，从而将这种复杂的感悟付诸笔端。它反映了古代士人阶层中，那些并非身居高位者真实的精神世界与职业伦理。
诗词大全