原文

何处登临散郁陶，草堂依约在东郊。
笼中凡鸟迎新网，天外冥鸿委旧巢。
山色茏葱煇綵旆，田歌呕轧杂鸣铙。
青编虽有知音绝，可是无人学解嘲。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 村庄 沉郁 淡雅 游仙隐逸 田野 秋景 说理 隐士

译文

何处登临可以排遣心中积聚的忧思？那魏清逸的草堂隐约就在城东郊。笼中的凡鸟正撞向新设的罗网，天外高飞的鸿雁却已舍弃了旧巢。山色青翠茂盛，映照着官员的彩旗更显鲜明；田间的歌谣与车声，混杂着仪仗的铙钹之音。史册上虽有前贤的事迹，却知音难觅，可叹如今无人愿意学习那超然物外、自我宽解的隐逸之道啊。

赏析

这是北宋名臣司马光的一首纪游抒怀之作。诗题点明时间（秋日）、事由（陪同）、人物（陕守成伯阁老）、地点（魏清逸草堂）及目的（诗以志之），格式严谨。全诗通过一次拜访隐士草堂的经历，巧妙对比了仕途羁绊与隐逸超脱两种人生状态，表达了作者对隐逸生活的向往和对现实境遇的复杂感慨。 首联以设问开篇，“散郁陶”三字奠定了全诗欲求解脱的情感基调，并引出“草堂”这一核心意象。颔联运用了精妙的对比手法与典故化用：“笼中凡鸟迎新网”形象地刻画了官场中人为名利所困、如鸟入樊笼的窘境，笔含讽喻；“天外冥鸿委旧巢”则塑造了隐士如鸿雁高飞、弃绝尘嚣的潇洒形象，充满钦慕。这一对比，一抑一扬，寓意深刻。 颈联转写眼前实景：山色青葱与官员彩旗相映，田歌呕轧与仪仗鸣铙相杂。这看似客观的描写，实则暗含了自然与人事、清静与喧闹的并置与冲突。尾联直抒胸臆，借扬雄《解嘲》的典故，发出“知音绝”、“无人学”的深沉叹息。这既是对隐士高风无人继承的惋惜，也隐含了对自己乃至同僚身处宦海、难以真正超脱的无奈自嘲。 全诗结构严谨，由情入景，再由景及理，语言凝练，对仗工整，用典贴切而无斧凿之痕。在陪同官员出行的背景下，却表达出对隐逸的向往，体现了司马光作为政治家兼学者内心矛盾而复杂的情怀，以及宋代士大夫普遍存在的“仕”与“隐”的精神张力，具有典型的时代特征和较高的艺术价值。

注释

陕守成伯阁老：指当时担任陕州知州的吕公著（字晦叔，封申国公，谥正献），因其曾任龙图阁直学士，故尊称“阁老”。成伯是其别号或尊称。。
魏清逸草堂：魏清逸的隐居之所。魏清逸，生平不详，当为当时一位隐逸高士。。
郁陶：忧思积聚的样子。。
笼中凡鸟：比喻在官场中受束缚的平庸之辈。凡鸟，合为“鳳”字，此处反用吕安题“鳳”字讥讽嵇喜的典故，指庸才。。
天外冥鸿：比喻志向高远、超脱世俗的隐士。冥鸿，高飞的鸿雁。。
委旧巢：舍弃旧日的巢穴，喻指隐士离开尘世，选择隐居。。
茏葱：草木青翠茂盛的样子。。
煇綵旆：使彩旗更加鲜明。煇，同“辉”，照耀。綵旆，彩色的旗帜，指官员的仪仗。。
田歌呕轧：田间农人哼唱的歌声与车行声。呕轧，象声词，形容摇橹或推车声。。
鸣铙：敲击铙钹发出的声音，指官员仪仗中的乐声。。
青编：指史书或书籍，此处代指文章、著述。。
解嘲：汉代扬雄曾作《解嘲》一文，为自己甘于淡泊、不求闻达的行为辩护。此处指无人能理解并效仿隐士超然物外、自我宽解的人生态度。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份待考，当在司马光中年任职或地方为官期间。当时，司马光陪同陕州知州吕公著（成伯阁老）前往拜访一位名叫魏清逸的隐士的草堂。吕公著是北宋名相，与司马光同属旧党，政治理念相近，二人关系密切。 北宋士大夫阶层普遍具有深厚的儒学修养和隐逸情怀，“吏隐”思想流行，即在担任官职的同时，追求精神上的超脱与田园之趣。拜访隐士、交流唱和是当时文人雅集的重要形式。司马光本人虽以严谨务实、积极入世著称，但其诗文作品中常流露出对宁静生活的向往。此次造访隐士草堂，正值秋日，容易引发人生感怀。面对隐士的清幽居所，对比官场的喧嚣与束缚，司马光心中仕与隐的矛盾被触发，遂写下此诗，既记录此行，更借以抒发内心的感慨，委婉表达了对官场生活的些许倦意和对高洁隐逸人格的敬慕。这反映了在北宋相对承平 yet 党争初现的背景下，士大夫内心世界的丰富性与复杂性。
诗词大全