原文

托根何太远，得地亦相宜。
土石生为偶，红香想自知。
风英将片片，雨实渐离离。
戍客思攀折，无何历处危。
五言律诗 咏物 咏物抒怀 坚韧 塞北 山峰 悲壮 戍客 抒情 文人 沉郁 盛唐气象 西域 边关 边塞军旅

译文

你的根须扎得多么偏远，却也找到了适宜生长的土地。与土石为伴是你天生的际遇，你那红艳的色泽与芬芳想来自己最是知晓。风中的花瓣一片片飘落，雨后的果实渐渐变得繁茂累累。戍边的将士想要采摘你，却无奈你生长在那样险峻难以到达的地方。

赏析

《岩花》是一首托物言志的五言律诗，通过描绘生长在险峻岩石间的花朵，赞颂了在艰苦环境中依然顽强绽放的生命力，并寄寓了戍边将士的孤寂与坚韧。全诗语言质朴，意境深远。 首联“托根何太远，得地亦相宜”以设问开篇，点明岩花生长环境的偏远与独特，一个“亦”字，既承认其处境的艰难，又肯定了其生命力的适应性，奠定了全诗坚韧不拔的基调。颔联“土石生为偶，红香想自知”进一步具体化其生存环境，与土石为伴，暗示其生存条件的贫瘠，而“红香想自知”则赋予岩花以灵性，在孤寂中自赏其美，体现了孤芳自赏的品格。 颈联“风英将片片，雨实渐离离”转入对岩花生命历程的动态描绘，花瓣在风中飘零，果实却在雨后繁茂，这一“落”一“生”的对比，生动展现了生命在自然规律中的循环不息与顽强。尾联“戍客思攀折，无何历处危”是全诗的点睛之笔，将岩花与戍边将士的命运巧妙联结。戍客对岩花的“思攀折”，既是对美好事物的向往，也暗含了思乡怀人之情；而“无何历处危”则一语双关，既道出了采摘岩花的实际困难，更隐喻了戍边生活的艰辛危险与归家无望的无奈。岩花与戍客，一为自然之物，一为边关之人，却在“偏远”、“艰险”、“孤寂”与“坚韧”上产生了深刻的共鸣，使诗歌的意境得到了升华。 整首诗运用了象征与拟人手法，将岩花人格化，使其成为戍边将士精神风貌的写照，表达了对其坚守与奉献的敬意，同时也流露出对边塞艰苦生活的深切感慨。

注释

托根：扎根，指植物生长的地方。。
得地：获得适宜生长的土地。。
相宜：合适，适宜。。
土石生为偶：以土石为伴，指生长在岩石缝隙中。。
红香：指岩花鲜艳的颜色和芬芳的香气。。
风英：风中飘落的花瓣。。
片片：一片一片，形容花瓣飘零的样子。。
雨实：雨后结出的果实。。
离离：繁茂、众多的样子，此处形容果实累累。。
戍客：戍守边疆的士兵。。
思攀折：想要采摘。。
无何：无奈，没有办法。。
历处危：经历（岩花生长之处的）危险。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，从其内容和风格推断，很可能是一首唐代的边塞诗，或为戍边将士、文人墨客有感于边地风物而作。唐代疆域辽阔，边塞战争频繁，大量将士长期驻守在西域、北疆等自然环境恶劣的边关。他们远离故土，生活艰苦，时常面对战争的生死考验与漫长的孤寂。 在此背景下，边塞的草木风物便常常成为他们寄托情感的对象。生长在悬崖峭壁、乱石嶙峋之处的“岩花”，以其顽强的生命力、孤傲的姿态和不易接近的特性，自然成为诗人眼中戍边将士的绝佳象征。诗人借咏岩花，既描绘了边地独特的自然景观，更深刻地抒发了对戍边者处境与精神的复杂情感——既有对其坚韧品格的赞颂，也有对其孤危命运的同情。 此诗可能流传于军旅或民间，后被收录于某些诗歌总集或地方志中，体现了唐代诗歌题材广泛、善于将个人情感与时代风貌相结合的特点。
诗词大全