原文

越客思归黯不平，闲持长笛写秦声。
羡君气海如斯壮，博我词锋莫敢争。
江上梅花开又落，陇头流水咽还惊。
岂知不寐鳏鱼眼，独坐山堂对月明。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 悲壮 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 酬赠

译文

我这客居他乡的越地游子，思归之情黯淡难平，闲来手持长笛，吹奏出悲壮的秦地之声。真羡慕你气海如此壮阔，才情充沛，让我在词锋上不敢与你争锋。江畔的梅花开了又落，陇头的流水呜咽着令人心惊。你哪里知道，我这愁思不眠之人，正独坐山堂，对着清冷的明月，度过漫漫长夜。

赏析

这首诗是欧阳修对友人喻明仲《马上吹笛》一诗的唱和之作，展现了宋代文人之间以诗会友、切磋才艺的雅趣，同时也深刻抒发了诗人自身的羁旅愁思与宦海感慨。全诗情感真挚，层次分明，艺术手法多样。 首联“越客思归黯不平，闲持长笛写秦声”，开篇即点明自己的客子身份和思归之情，奠定了全诗沉郁的基调。“黯不平”三字，将内心的黯淡与不平之气和盘托出。“写秦声”则巧妙地将友人的“吹笛”主题与自己的悲凉心境结合，笛声成为情感的载体。 颔联“羡君气海如斯壮，博我词锋莫敢争”，笔锋一转，由己及人，以谦逊的口吻盛赞友人的才情与气魄。“气海”之喻，既新颖又贴切，体现了对友人才华的由衷钦佩。这种文人相重而非相轻的态度，展现了宋代士大夫的雅量。 颈联“江上梅花开又落，陇头流水咽还惊”，是全诗艺术成就最高的部分。诗人运用了意象叠加与典故化用的手法。“江上梅花”暗含赠别怀友之意，而“开又落”则暗示了时光流逝、聚散无常。“陇头流水”的典故，将边塞行役的悲苦与自身的漂泊感融为一体，“咽还惊”三字，以拟人手法强化了声音的凄切与心境的惊悸。这两组意象，一南一北，一静一动，共同构建了一个时空交错、情感弥漫的意境，极富感染力。 尾联“岂知不寐鳏鱼眼，独坐山堂对月明”，收束全篇，将情感推向高潮。诗人以“鳏鱼眼”自比，形象地刻画了彻夜难眠的孤寂形象。“独坐山堂对月明”的场景，静谧而苍凉，与首联的“黯不平”遥相呼应，形成闭环。一个孤独的沉思者形象跃然纸上，其内心的波澜在月夜的静寂中显得格外深沉。 整首诗在酬唱中见真情，在写景中寓感慨，语言凝练，对仗工整，用典自然，充分体现了欧阳修诗歌沉郁顿挫、含蓄深婉的风格，是其七言律诗中的佳作。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
喻明仲：喻陟，字明仲，北宋官员，与欧阳修有交往。。
马上吹笛：喻明仲原诗的主题，描绘在马上吹笛的情景。。
越客：客居他乡的越地（今江浙一带）人，此处诗人自指。。
黯不平：心情黯淡、抑郁不平。。
秦声：秦地（今陕西一带）的音乐，风格悲壮苍凉。。
气海：中医术语，指人体元气汇聚之处，此处比喻喻明仲的才情、气魄宏大。。
词锋：言词的锋芒，指辩论或作诗的才思。。
江上梅花：化用南朝陆凯《赠范晔》诗“江南无所有，聊赠一枝春”的典故，象征友情与时光流逝。。
陇头流水：乐府横吹曲《陇头歌辞》有“陇头流水，鸣声幽咽”句，象征征人行役的悲苦与思乡之情。。
鳏鱼眼：传说鳏鱼（一种鱼）眼睛常睁不闭，古人用以比喻愁思不眠之人。。

背景

此诗创作于欧阳修晚年，具体时间可能在宋仁宗嘉祐年间（1056-1063年）。此时欧阳修历经宦海沉浮，已步入老年，虽身居高位（曾官至参知政事），但政治理想屡受挫折，且长期远离故乡江西，内心常怀羁旅之愁与归隐之思。 喻明仲（喻陟）是欧阳修的友人，其原诗《马上吹笛》已佚，但从欧阳修的和诗可以推想，原诗可能描绘了豪迈奔放的马上生涯与笛声。欧阳修借此唱和之机，一方面表达对友人豪情的赞赏，另一方面则更多地倾吐了自身复杂的心绪。这种借他人酒杯，浇自己块垒的写法，在古人酬唱诗中颇为常见。 北宋中期，文人之间的诗歌唱和活动极为频繁，成为士大夫文化生活的重要组成部分。这类作品不仅是文学技艺的切磋，更是情感交流与身份认同的纽带。欧阳修作为当时的文坛领袖，其唱和诗往往兼具社交功能与深刻的个人抒情。此诗正是在这样的文化背景下产生的，它既是一次友情的见证，也是一幅晚年欧阳修心灵世界的生动写照，融合了宦途感慨、思乡之情与人生况味。
诗词大全