原文

芝兰虽好忌当门，何况庭前恶土墩。
畚锸才兴双剑出，狐狸尽去老松蹲。
百年守冢真堪笑，一日开轩亦可尊。
安得掷从天外去，成都石笋至今存。
七言律诗 友情酬赠 叙事 古迹 咏物抒怀 官员 文人 旷达 楼台 江南 说理 豪放 颂赞

译文

芝草兰花纵然美好，也忌讳正对着大门生长，更何况是庭院前那些不祥的土坟堆呢？孙知州刚动工挖掘，便幸运地获得了一对形似宝剑的奇石，而那些盘踞在荒冢间的狐狸也全都逃散，只剩下苍劲的老松依然蹲守。百年来无人过问、任由荒冢占据要地，想来真是可笑；如今一日之间开辟新轩，清除积弊，此举实在值得尊敬。真希望这对奇石能像天外飞来的宝物一样珍贵，如同成都的石笋那般，历经岁月而长存不朽，成为此地新的名胜景观。

赏析

这首诗是陆游为友人孙贲在衢州任上的一件政绩——清除碍事荒冢并意外获得奇石、建堂纪念——而作的题赠诗。全诗以议论为主，夹叙夹议，充满了理趣和豪情。首联巧用典故，以“芝兰当门”为喻，指出即使是美好的事物，若位置不当（如荒冢占据要地）也应清除，为孙贲的举动提供了坚实的哲理依据，开篇即显见识不凡。颔联转入具体叙述，“畚锸才兴”对“狐狸尽去”，一“出”一“蹲”，生动描绘了破旧立新的过程与结果，语言简洁而画面感强。颈联“百年”与“一日”形成强烈的时间对比，“真堪笑”与“亦可尊”则表达了鲜明的褒贬态度，赞扬了孙贲雷厉风行、破除陈腐的务实精神。尾联更是奇峰突起，诗人发挥浪漫想象，希望这对奇石能像成都石笋一样成为不朽名胜，这既是对奇石价值的极高评价，更是对孙贲这一政绩的升华，将其从具体的行政事务提升到创造文化景观、造福后世的高度。整首诗体现了陆游作为南宋诗坛巨擘的笔力，将一件日常政务写得波澜起伏，既有深刻的思辨，又不失形象的生动，更饱含对友人政绩的真诚赞赏，展现了其诗歌兼具现实关怀与浪漫色彩的独特风格。

注释

孙贲知衢州：孙贲担任衢州知州。知，主管，担任知州。衢州，今浙江衢州。。
去疑冢：清除、平掉那些真假难辨的坟墓。疑冢，为迷惑他人而设的假坟墓，或指来历不明、无人祭扫的荒冢。。
芝兰虽好忌当门：芝草和兰花虽然美好，但忌讳种在正对大门的地方。语出《三国志·蜀志·周群传》：“芳兰生门，不得不鉏。”比喻贤能之士若处于阻碍要道的位置，也会被清除。此处借指碍事的坟墓。。
恶土墩：指那些不祥的、碍眼的坟堆。。
畚锸：畚箕和铁锹，指挖掘的工具。。
双剑出：指在挖掘过程中发现了一对形状似剑的石头。。
狐狸尽去：狐狸等穴居动物都逃走了，形容荒冢被清除后，阴森之气消散。。
百年守冢：指长久以来无人过问、任由荒冢存在的情况。。
开轩：开辟场地，修建厅堂。轩，有窗的长廊或小屋，此处指孙贲用所得双石建造的堂室。。
掷从天外去：将它们（指双石）远远地抛到天外去。。
成都石笋：成都的古迹。传说成都曾有石笋（巨大的石柱），被视为神物或地标。此处陆游用此典故，将衢州双石与成都石笋相比，暗含对孙贲此举的赞许，认为其所得之石亦有成为名胜的潜质。。

背景

此诗创作于陆游晚年闲居山阴时期。孙贲是陆游的友人，当时在衢州担任知州。宋代地方官常有修葺官署、整治环境之举。孙贲在任期间，认为官署前的一些荒冢（可能是无主坟或疑冢）有碍观瞻且不祥，于是下令将其清除。在施工过程中，意外挖掘到一对形状奇特的石头，形似双剑。孙贲觉得这是吉兆，便用这对石头作为基础或点缀，修建了一座厅堂，并写信向诗名卓著的陆游求诗以记此事。陆游虽已退居乡里，但仍关心国事与友人的政绩。接到请求后，他并未将此视为寻常应酬，而是借题发挥，通过这首诗表达了对破除陈规陋习、勇于任事精神的赞赏。诗中“百年守冢”的讽刺，或许也暗含了陆游对南宋朝廷中某些因循守旧、不思进取风气的批评。而“一日开轩”的赞扬，则寄托了他对地方官员能够务实创新、有所作为的期望。将掘得的普通石头比作“天外”飞来、堪比“成都石笋”的珍宝，也体现了陆游一贯的乐观豪迈与浪漫情怀，即便在平凡事物中也能发现不凡的意义。
诗词大全