原文

煮酒堆山果，新茶下粉团。
似梅嫌足核，如蜜少加酸。
公子倾金弹，行人漏蜡丸。
吾乡元不识，归日画图看。
五言律诗 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 淡雅 清新 游子 田野

译文

温着酒，堆满山野的果实；品着新茶，佐以粉嫩的团子。这山果像梅子却嫌它核多，如蜜糖般甜又略带一丝酸意。公子们为它掷出金弹丸般珍视，行旅之人将它如蜡丸密信般小心携带。我的家乡原本不识此物，待我归去时，定要绘成图画，供人赏看。

赏析

这首《山果》是一首生动有趣的咏物诗，通过多角度的描摹，将一种不知名山果的形、味、珍贵程度以及引发的乡思之情刻画得淋漓尽致。诗作开篇以'煮酒'、'新茶'营造闲适雅致的品赏氛围，山果作为主角被置于其中。三四句采用对比手法，'似梅'、'如蜜'从视觉和味觉正面比拟其美好，'嫌足核'、'少加酸'则从细微处点出其独特与不足，这种欲扬先抑的笔法使描写更为真实可信，充满生活趣味。'公子倾金弹，行人漏蜡丸'一联，运用了典故与夸张。'金弹'典出奢侈游戏，极言山果之珍贵诱人；'蜡丸'本是传递机密之物，比喻行人对山果的珍视与秘密携带的情状。这两句从不同社会身份（富贵公子与普通行人）的反应，侧面烘托出山果的非凡吸引力，构思巧妙。最后两句笔锋一转，由物及情。'吾乡元不识'道出此乃他乡风物，勾起诗人的陌生感与新奇感，而'归日画图看'则表达了强烈的分享欲望，希望将这份异乡的美好体验带回故乡。这不仅是简单的记录，更寄托了一种文化传播的意愿和淡淡的乡愁。全诗语言质朴明快，比喻贴切，从直接描写到侧面烘托，再到情感升华，结构完整，在咏物中自然流露人情，展现了古代诗人对日常事物的细致观察和丰富情感。

注释

山果：泛指山中野果，是诗歌吟咏的对象。。
煮酒：温酒或酿酒。此处可能指用山果酿酒或佐酒。。
粉团：一种用米粉或面粉制成的团子，此处可能指新茶的点心搭配。。
似梅嫌足核：形容山果外形像梅子，但嫌弃它核太多。。
如蜜少加酸：形容山果味道像蜜一样甜，只是稍微带点酸味。。
公子倾金弹：用金弹丸打鸟的典故，形容公子哥儿们奢侈的游戏。此处可能暗指山果珍贵，值得用金弹去换取，或形容其外形圆润如金弹。。
行人漏蜡丸：蜡丸，古代用以密封重要文书或物品的蜡壳。'漏'可能指携带、传递。此句或指行人将山果像秘密信件一样珍重地带出去。。
吾乡元不识：我的家乡原本不认识（这种山果）。元，通'原'，原本。。
归日画图看：等我回去的时候，要把它画成图画来看（以便向人介绍或留念）。。

背景

这首诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应是一位离家在外的文人所作。诗人可能于羁旅途中或宦游之地，品尝到了一种故乡所没有的独特山果，被其形色滋味所吸引，更被当地人对它的珍视态度所触动。诗中'公子'、'行人'的描写，反映了这种山果在当时当地可能是一种颇受欢迎的特产或时令珍品。'吾乡元不识'一句，鲜明地体现了古代地域物产的差异性与流动性。在交通不便、信息闭塞的古代，一种地方风物对于外乡人而言，常能引发强烈的新奇感。诗人欲'画图看'的念头，正是这种文化碰撞与交流意愿的体现。此诗可能创作于唐宋时期或更早，当时咏物诗兴盛，诗人善于从寻常事物中发掘诗意。这首诗没有留下作者名，以'佚名'传世，更增添了其作为一幅生动民俗风情画的纯粹性，让我们得以窥见古人日常生活中对自然馈赠的欣赏与情感寄托。
诗词大全