原文

渭曲山阴到者稀，浮休一见便开眉。
客来不必多嗟赏，自古词人是画师。
七言绝句 中原 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 田野 说理 隐士

译文

像渭曲山阴这般幽雅清静的景致，能亲临其境的人本就稀少。我这浮休居士一见您这幅小画，便觉心旷神怡，愁眉顿展。客人来访，不必对此画作过多赞叹与欣赏，因为自古以来，真正的诗人词客，本就是深谙画理的画师。

赏析

这首题画诗是张舜民为友人、北宋宗室画家赵令穰（大年）的小幅山水画所作。全诗语言平实，意蕴深远，不仅赞美了画作的艺术魅力，更阐发了深刻的艺术见解。首句“渭曲山阴到者稀”，以用典手法，将画中景致比作现实中难以企及的幽雅之地（渭曲、山阴），既抬高了画作的格调，也暗示了画家取材与造境的高妙。次句“浮休一见便开眉”，直抒胸臆，以“开眉”这一生动的细节，侧面烘托出画作具有令人忘忧、心旷神怡的艺术感染力，评价含蓄而有力。第三句笔锋一转，“客来不必多嗟赏”，看似劝人不必夸赞，实则是一种更高层次的肯定——此画之美已超越寻常夸赞，需以“知音”之心会意。结句“自古词人是画师”，是全诗的点睛之笔，也是诗眼所在。它超越了单纯对一幅画的品评，上升为对诗画同源这一中国古典艺术核心命题的阐述。诗人认为，真正的文人（词人）其精神境界与审美能力是相通的，他们既能以文字营造意境，也必然能领会并创造绘画的意境。这既是对赵令穰文人画家身份的精准定位，也反映了宋代文人画兴起背景下，“诗中有画，画中有诗”的艺术追求。整首诗结构精巧，由画及理，由赞赏友人到阐发艺术真谛，体现了宋代题画诗尚理趣的特点，是研究宋代文人画观念的重要文本。

注释

赵大年奉议：即赵令穰，字大年，北宋画家，宋太祖赵匡胤五世孙。官至光州防御使、崇信军观察留后，卒赠开府仪同三司，追封荣国公。奉议是其官阶（奉议郎）的简称。。
小景：指小幅的山水画作，多为描绘局部景致，与全景山水相对。。
渭曲：渭水弯曲之处，泛指关中平原一带。。
山阴：指会稽山阴（今浙江绍兴），东晋王羲之等名士曾在此兰亭雅集，后成为文人雅集的代名词。此处借指画中幽雅清静的景致。。
浮休：张舜民自号“浮休居士”，取《庄子·刻意》“其生若浮，其死若休”之意，表达人生无常、随遇而安的态度。。
开眉：舒展眉头，形容心情愉悦、愁闷顿消。。
嗟赏：赞叹、欣赏。。
自古词人是画师：自古以来，擅长文辞的诗人词客，往往也具备绘画的审美眼光与才能。此句点明诗画同源、文人兼通的艺术传统。。

背景

此诗创作于北宋中后期。作者张舜民，字芸叟，自号浮休居士，是苏轼的友人，“苏门”文人群体的一员。他性格耿直，屡因直言遭贬，晚年心境趋于淡泊。受友人赵令穰（赵大年）是北宋著名的宗室画家，擅长描绘汀渚水鸟、江湖小景，画风清丽雅致，富有文人气息，在画史上被视为早期文人画的代表人物之一。宋代是文人画理论形成与发展的重要时期，士大夫阶层广泛参与绘画创作与品评，强调绘画的文学性、抒情性与个人修养的表达，“诗画一律”成为普遍的艺术追求。张舜民此诗正是在这样的文化背景下写就。它并非一般的应酬之作，而是两位深谙艺术之道的文人之间的精神交流。诗中既包含对友人画艺的由衷赞赏，也凝聚了作者对艺术本质的思考。通过题咏赵令穰这幅充满隐逸趣味的“小景”，张舜民也间接抒发了自己历经宦海浮沉后，向往宁静淡泊生活的隐逸情怀，诗画共同构成了宋代文人理想的精神栖居地。
诗词大全