原文

陂头下马问渔者，欲买鲜鳞充晚庖。
昨夜北风水面合，不禁杨柳已成苞。
七言绝句 中原 写景 农夫 叙事 山水田园 旅人 春景 淡雅 清新 湖海 田野 立春 节令时序

译文

我在仆射陂的岸边下马，向打渔的人询问，想买些新鲜的鱼来准备晚餐。渔夫回答说：昨夜北风凛冽，水面已经封冻，连那看似柔弱的杨柳枝，都抵挡不住春寒，刚刚冒出些花苞而已。

赏析

这首小诗以简洁白描的笔法，勾勒出一幅早春时节陂塘问渔的生活图景，充满了生活气息与季节感。前两句叙事，交代了时间（傍晚）、地点（仆射陂头）、人物（诗人与渔者）和事件（买鱼），语言平实如话，场景感极强。后两句借渔者之口，巧妙点出环境与时节。"昨夜北风水面合"，既解释了无鱼可获的直接原因——水面封冻，渔事暂停，又以"北风"暗示了春寒料峭的气候特征。"不禁杨柳已成苞"一句尤为精妙，运用了拟人手法，将杨柳人格化，说它"不禁"（经受不住）寒冷，却已然"成苞"。这看似矛盾的描述，恰恰精准捕捉了早春万物在严寒中悄然萌动的生机。杨柳苞芽是春的信使，而封冻的水面则是冬的余威，两者并置，形成了鲜明的对比，于料峭寒意中透露出不可遏制的生命活力，意境清新而含蓄。全诗语言质朴，构思巧妙，通过一个日常问询的片段，不动声色地传达出对季节流转的敏锐感知和对自然生命的细腻观察，体现了民歌般自然真率的艺术风格。

注释

仆射陂：古陂塘名，位于今河南省郑州市中牟县一带。相传为北魏仆射李冲所修，故名。。
陂头：池塘的岸边。。
鲜鳞：指新鲜的鱼。鳞，代指鱼。。
晚庖：晚上的厨房，此处指晚餐。庖，厨房。。
水面合：指水面因寒冷而结冰封合。。
不禁：经受不住，抵挡不了。。
杨柳已成苞：杨柳的枝条已经长出花苞，暗示早春时节。苞，花苞，嫩芽。。

背景

《仆射陂》是一首流传于中原地区的古代民歌或文人拟民歌作品，具体创作年代与作者已不可考。诗中所写的仆射陂是历史上真实存在的水利工程，位于古中牟县（今属河南郑州），据《元和郡县志》等史料记载，为北魏时期仆射李冲主持修建，故名。此陂在唐代仍为一方名胜，常有文人墨客游览题咏。这首诗的创作背景，很可能源于某位旅人或当地居民早春途经仆射陂时的真实经历。作品以口语化的语言，记录了北方地区冬春之交常见的自然景象和生活场景——水面初融未融，杨柳初苞未叶，渔事因寒暂歇。它反映了古代农业社会人们对物候变化的密切关注，以及这种变化对日常生计（如捕鱼）的直接影响。诗歌虽短，却像一幅生动的风俗画，保留了特定地域、特定时节的生活片段与自然风貌，具有朴素的纪实价值与生活情趣。
诗词大全