原文

吴山空对越山明。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 吴越 山峰 山水田园 怅惘 抒情 文人 江河 淡雅 游子

译文

吴山徒然地与那清晰可见的越山遥遥相对。

赏析

这首仅有一句的残句，却蕴含着丰富的意蕴与巨大的艺术张力。它并非一首完整的诗，而是从某首佚诗中摘录的精华，如同断臂的维纳斯，以其不完整性激发了读者无限的想象空间。 从内容上看，诗句描绘了一幅山水对望图。吴山与越山，分处钱塘江两岸，本是大自然的地理存在。然而，诗人通过一个“空”字，瞬间将客观景物主观情感化。山本无情，“空对”的实则是诗人自己。这“空”是空间的阻隔感，更是心理上的失落、徒劳与怅惘。越山虽“明”，清晰可见，却可望而不可即，这种距离感强化了内心的孤寂与无奈。 在艺术手法上，此句运用了对仗与对比。“吴山”对“越山”，既是地理上的对仗，也暗含了历史（吴越争霸）的厚重感。“空”与“明”则构成情感与视觉的强烈对比：一边是内心的虚无与落寞，另一边是外景的清晰与明朗，反差之中，愁绪倍增。这种以景写情、情景交融的手法，达到了“一切景语皆情语”的境界。 尽管只有一句，但它具备了绝句般的凝练与意境美。它可能出自一首送别诗、羁旅诗或怀古诗。读者可以想象，诗人或许正独立吴山之上，遥望对岸的越山，心中涌起对远方友人、故乡或某段历史的复杂情思。这种留白艺术，给予了读者广阔的再创造空间，使其艺术魅力历久弥新。

注释

吴山：泛指今浙江杭州钱塘江北岸一带的山。春秋时为吴国南界，故称。。
越山：泛指今浙江绍兴、宁波一带，钱塘江南岸的山。春秋时为越国之地，故称。。
空对：徒然地、无意义地相对。一个“空”字，点出了诗人面对此景时内心的怅惘与无奈。。
明：明亮，清晰。这里形容越山在视野中清晰可见，与“空”形成情感上的对比。。

背景

此句为古代佚名诗人的残句，具体创作年代与背景已不可详考。从“吴山”、“越山”的地理指涉来看，其创作地域应在今浙江杭州、绍兴一带，这里正是春秋时期吴越两国争霸的历史舞台。吴越文化交融，山水秀美，历来是文人墨客吟咏的对象。 诗句可能摘自一首完整的律诗或绝句，原诗或因战乱、或因传抄散佚而失传，仅此一句因意境高远、语言精妙而被历代诗话、笔记所收录流传。这种“句”的体裁在古诗中并不罕见，它们往往是全诗的“诗眼”或精华所在，虽不完整，却如吉光片羽，闪耀着独特的艺术光芒。 其背景可能蕴含多种解读：或为诗人登高怀远，见山水对峙而感空间阻隔；或暗含对吴越历史兴亡的沧桑感慨；亦可能纯粹是羁旅途中，面对自然景象时油然而生的人生孤寂之叹。历史的模糊性反而增添了其意境的多元与深邃。
诗词大全