原文

越敢吞吴皆范子，后来庙食太湖滨。
邦人岂是忘仇怨，要勉吴臣似越臣。
七言绝句 古迹 含蓄 吴越 咏史 咏史怀古 政治抒情 文人 深沉 说理 隐士

译文

越国能够吞并吴国全靠范蠡的谋划， 后来人们在太湖边立庙祭祀他。 吴地百姓哪里是忘记了过去的仇怨， 而是要勉励吴国的臣子像越国的忠臣一样贤能。

赏析

这首诗通过吴地百姓祭祀敌国功臣范蠡的独特现象，表达了超越狭隘地域观念的政治智慧。前两句以简练笔法概括范蠡助越灭吴的历史功绩和后世纪念；后两句转折深刻，揭示吴人祭祀的真实用意——不是忘记国仇，而是希望本国臣子能效仿范蠡的忠诚与才能。全诗立意新颖，语言凝练，在短短四句中蕴含深刻的历史反思和政治启示。

注释

吴江三高祠：位于江苏吴江的祠堂，祭祀范蠡、张翰、陆龟蒙三位高士。
范蠡：春秋时期越国大夫，助越王勾践灭吴，后隐退经商。
庙食：立庙祭祀。
太湖滨：指吴江位于太湖之滨。
邦人：吴地百姓。
越臣：指范蠡等越国忠臣。

背景

此诗为宋末诗人郑思肖所作。吴江三高祠祭祀范蠡、张翰、陆龟蒙三位历史名人，其中范蠡作为越国灭吴的功臣却在吴地受祀，这一现象引发诗人思考。郑思肖身处宋元易代之际，借古讽今，表达对忠臣贤士的向往和对国家兴亡的深刻思考。
诗词大全