原文

稚子山妻伴老翁，重阳寻遍菊花丛。
明年把酒知何处，却忆高亭是梦中。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 楼台 淡雅 秋景 老翁 节令时序 重阳 重阳 隐士

译文

有幼子和妻子陪伴着我这老翁，在重阳佳节寻遍了盛开的菊花丛。明年此时，手持酒杯又会在何处呢？恐怕只能在梦中回忆这更高亭了。

赏析

这首诗以重阳登高赏菊为背景，抒发了诗人对时光流逝、人生无常的深沉感慨。前两句“稚子山妻伴老翁，重阳寻遍菊花丛”描绘了一幅温馨的家庭生活图景，稚子山妻的陪伴与重阳的传统习俗相结合，充满了天伦之乐与节日的欢愉。然而，后两句笔锋一转，“明年把酒知何处，却忆高亭是梦中”，将眼前的欢聚置于时间流逝的宏大背景下，发出了对未来的不确定之问。一个“知何处”，透露出诗人对人生漂泊、命运难测的迷茫与忧虑。末句“却忆高亭是梦中”更是将全诗的意境推向深远，今日登临的高亭与当下的欢聚，在未来的回望中竟恍如梦境，这种虚实相生的手法，深刻表达了美好易逝、人生如梦的哲学感悟。全诗语言质朴自然，情感由乐转悲，层层递进，在节日的热闹中反衬出个体生命的孤独与苍凉，体现了中国古典诗歌中常见的乐景写哀与人生咏叹主题，具有强烈的艺术感染力。

注释

稚子：幼小的孩子。。
山妻：对自己妻子的谦称，多用于隐士或山居者。。
老翁：年老的男子，此处为诗人自称。。
重阳：农历九月初九，中国传统节日，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。。
菊花丛：重阳节赏菊是重要活动，菊花象征高洁、长寿。。
把酒：手持酒杯，指饮酒。。
高亭：诗题中的“更高亭”，是诗人当下登临或回忆中的地点，象征着一种精神高度或过往的美好时光。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，应为宋元以后文人作品，可能出自一位晚年隐居或漂泊的士人之手。诗歌以重阳节这一特定时序为切入点，重阳自古有登高避灾、祈寿怀远的传统，诗中“寻遍菊花丛”正是这一习俗的体现。然而，诗人并未停留在节日的表层欢庆，而是借节抒怀，表达了对人生归宿的终极思考。宋代以后，理学思想兴盛，文人对生命本体的关注更为深入，类似“人生如寄”、“世事如梦”的感慨在诗词中颇为常见。此诗中的“老翁”形象，可能暗示作者已步入晚年，在家庭团聚的温暖中，反而更敏锐地感受到时光迫近与未来渺茫。诗题“更高亭”或许实有其地，是诗人一次真实登临的经历；但也可能是一个象征性意象，代表一种精神上的高度或一段难以复返的美好记忆。整首诗反映了古代文人在传统节日中对个体生命价值的普遍性反思。
诗词大全