原文

三供飞来个白鸥，炯然点破一池幽。
午阴小扇人回首，何许白蘋江上愁。
七言绝句 人生感慨 写景 午阴 含蓄 夏景 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 湖海 隐士

译文

一只白鸥从佛寺方向飞来，明亮的身影瞬间点破了满池的幽静。手持小扇在午间树荫下乘凉的人蓦然回首，不知那江上白蘋又勾起了何处飘来的愁绪。

赏析

张埴的这首七言绝句，以初夏湖山为背景，捕捉了一个灵动而富有禅意的瞬间。全诗构思精巧，动静结合，意境深远。首句“三供飞来个白鸥”，以“三供”暗示环境的清幽与超脱，而“飞来个白鸥”则如神来之笔，打破了静态的画面，引入了生命的活力。次句“炯然点破一池幽”是全诗的诗眼，“炯然”二字既描绘了白鸥羽毛的洁白光亮，也暗喻其出现带来的精神上的“顿悟”之感；“点破”一词尤为精妙，将抽象的“幽”境具象化为可被触动的池水，以动衬静，更显其静。后两句笔锋一转，从物象转向人物。“午阴小扇人回首”，勾勒出一位在树荫下纳凉的闲适人物形象，“回首”的动作暗示其内心被外物触动。末句“何许白蘋江上愁”，以问句作结，将眼前的白鸥、池水与古典诗词中象征离愁别绪的“白蘋”、“江上愁”联系起来，使诗意陡然变得含蓄蕴藉。这“愁”并非浓烈的哀伤，而是一种淡淡的、若有若无的闲愁或时光之叹，与初夏午后的静谧氛围相融合。整首诗语言清丽，画面感强，在描绘自然景致的同时，融入了诗人微妙的心绪与对生命的哲思，体现了宋代文人诗追求理趣和意境营造的特点。

注释

三供：可能指供佛、供法、供僧的三种供养，此处或指供佛的香、花、灯等物，代指佛寺或禅意环境。。
炯然：明亮、鲜明的样子。。
一池幽：一片幽静、深沉的池水。。
午阴：正午时分树木投下的阴影。。
小扇：指团扇、纨扇，夏季纳凉用具。。
白蘋：一种水中浮草，开白花。古诗词中常与离别、愁思相关，如柳恽《江南曲》‘汀洲采白蘋，日落江南春’。。
江上愁：泛指漂泊、离别或时光流逝引发的愁绪。。

背景

张埴，字养直，号泸滨，南宋末年诗人。其生平记载不多，大致活动于宋理宗、度宗时期。他身处南宋国势日衰、风雨飘摇的末世，但诗风却多清丽淡远，善于描绘自然景物，抒发个人幽微的情思，较少直接涉及激烈的社会矛盾。这首《初夏湖山 其三》是其组诗中的一首，组诗以“初夏湖山”为题，从不同角度描绘湖山夏景，寄托情怀。此诗的创作背景，可能是在某个初夏午后，诗人于湖畔山寺或幽居之处，目睹白鸥点水、树影婆娑的景象，心有所感而作。诗中“三供”一词隐约透露出环境可能邻近佛寺，这与南宋时期士大夫参禅问道的风气有关，诗中的幽静与淡淡的愁绪，或许也折射出乱世中文人寻求心灵宁静与对世事无常的隐微感触。
诗词大全