原文

九天宫殿郁岧峣，碧瓦参差逼绛霄。
藜藿野心虽万里，不无忠恋向清朝。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 官员 宫廷 忠贞 抒情 政治抒情 文人 楼台 沉郁 言志

译文

巍峨的皇宫殿宇高耸入云，碧绿的琉璃瓦层层叠叠，仿佛要迫近那红色的云霄。我虽过着粗茶淡饭的闲散生活，心在万里江湖之外，但内心深处，对那清明的朝廷，依然怀有无法割舍的忠贞与眷恋。

赏析

这首诗是一首典型的政治抒情诗，通过鲜明的对比手法，展现了士大夫身处江湖之远，却心系魏阙的矛盾心理与忠君情怀。前两句以浓墨重彩描绘皇宫的壮丽景象，“九天”、“郁岧峣”、“碧瓦参差”、“逼绛霄”等词，极尽夸张与想象之能事，将皇权的威严与神圣渲染得淋漓尽致，为后文的抒情奠定了庄严肃穆的基调。后两句笔锋一转，直抒胸臆。“藜藿野心虽万里”一句，以“藜藿”自比生活的清贫与身份的疏远，以“万里”强调与权力中心的物理与心理距离，看似表达了超然物外的“野心”。然而，“不无忠恋向清朝”一句，用一个“虽”字和一个“不无”，构成了强烈的转折，将前面铺垫的疏离感瞬间收束，卒章显志，铿锵有力地表明了诗人忠贞不渝的政治立场和深沉的家国情怀。这种欲扬先抑的结构，使得情感的抒发更加真挚动人，深刻体现了儒家思想中“穷则独善其身，达则兼济天下”以及“处江湖之远则忧其君”的士人精神。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，是表达忠君爱国主题的佳作。

注释

别馆：指驿馆、客舍，此处可能指作者暂居或任职的官署。。
九天宫殿：形容皇宫巍峨高耸，如同在九天之上。九天，天之极高处。。
郁岧峣：形容宫殿高峻雄伟的样子。郁，繁盛；岧峣，山高峻貌。。
碧瓦参差：宫殿的琉璃瓦高低错落。参差，不齐貌。。
逼绛霄：仿佛迫近红色的云霄。绛霄，传说中天帝所居的九霄之一，此处借指高空。。
藜藿：指粗劣的饭菜，藜和藿都是野菜，代指清贫的生活。。
野心：此处指远离朝廷、身处江湖的闲散之心或隐逸之志。。
万里：形容距离遥远，与朝廷相隔甚远。。
忠恋：忠君爱国的眷恋之情。。
清朝：清明的朝廷。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容和风格推断，应出自一位身处地方或遭遇贬谪的士大夫之手。中国古代士人深受儒家思想影响，普遍怀有强烈的入世精神和忠君报国的政治理想。然而，宦海沉浮，并非所有人都能身处庙堂之高。许多官员或因外放任职，或因政治斗争被贬，远离京城权力中心，身处“别馆”或地方。这种地理与政治上的疏离，常常会引发他们复杂的心理活动：一方面，可能对官场倾轧感到厌倦，生出归隐田园的“野心”；另一方面，根深蒂固的忠君思想和建功立业的抱负又让他们无法真正忘怀朝廷。此诗正是这种矛盾心态的典型写照。诗人可能在一个远离京城的驿馆或官署中，目睹或想象皇城的巍峨，触景生情，写下了这首既表白心迹，也可能兼有向朝中“诸公”传达心志作用的诗篇，反映了封建时代士人普遍的政治情感结构。
诗词大全