原文

权门车马日騑騑，独犯天颜咫尺威。
愿借君王斩马剑，何惭妻子泣牛衣。
丹书到死成罗织，青史平生赖发挥。
遥望湘滨成楚些，英魂应逐屈原归。
七言律诗 古迹 咏史怀古 忠臣 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 激昂 颂赞

译文

权贵门前车马终日往来不息，唯独他敢于触犯近在咫尺的帝王威严。他愿借君王之剑斩杀奸佞，又怎会因家人贫寒困顿而羞愧。直到死亡降临，那朱笔写就的诏书仍在罗织罪名；而他的一生清誉，终将依靠史书得以彰显。遥望湘江之滨，仿佛听到招魂的哀歌，他那不屈的英魂，应当追随着屈原一同归去。

赏析

这首《观陈谏议祠有感》是一首典型的咏史怀古诗，通过凭吊北宋谏官陈禾，赞颂其刚直不阿、不畏权贵的忠臣气节，并借古讽今，抒发对忠奸倒置、贤臣蒙冤的历史感慨。全诗情感沉郁悲壮，用典精当，对比鲜明。首联以"权门车马"的喧嚣与陈禾"独犯天颜"的孤勇形成强烈对比，凸显其卓尔不群。颔联连用"斩马剑"与"泣牛衣"两个典故，一刚一柔，既展现其舍身取义的政治勇气，又暗含其清贫自守的个人品格，塑造了立体丰满的忠臣形象。颈联是全诗警策之句，"丹书到死成罗织"深刻揭露了封建时代忠臣的悲剧宿命——至死仍被诬陷；而"青史平生赖发挥"则表达了历史终将公正评判的坚定信念，一贬一褒，爱憎分明。尾联将陈禾与屈原并提，以湘滨楚些的悲凉意象收束，既是对陈禾忠魂的深情告慰，也将其精神品格提升到与千古忠烈同辉的高度。整首诗结构严谨，从现实观感写到历史评价，再升华至精神归宿，层层递进，体现了作者深厚的历史洞察力与高超的诗歌艺术。

注释

陈谏议：指陈禾，北宋末年官员，以直言敢谏著称。。
权门：指权贵之家，此处暗指蔡京等当权奸臣。。
騑騑：马行走不停的样子，形容权贵门前车马络绎不绝。。
天颜：皇帝的面容，代指皇帝。。
咫尺威：近在咫尺的帝王威严。。
斩马剑：汉代朱云曾请汉成帝赐尚方斩马剑以斩佞臣，后喻指不畏权贵、直言进谏的勇气。。
牛衣：用麻或草编的给牛御寒的覆盖物，后指贫寒之士的粗陋衣物。"泣牛衣"形容贫寒困顿。。
丹书：皇帝的诏书，因用朱砂书写，故称。此处指加罪的文书。。
罗织：虚构罪名，陷害无辜。。
青史：史书，古代以竹简记事，故称。。
湘滨：湘江之滨，屈原投江处。。
楚些：《楚辞·招魂》句尾多用"些"字，后以"楚些"代指《招魂》或哀悼之辞。。
英魂：英烈的灵魂。。
屈原：战国时期楚国诗人、政治家，忠而被谤，自沉汨罗江。。

背景

此诗创作背景与北宋末年的党争倾轧和政治黑暗密切相关。陈禾，字秀实，北宋明州（今浙江宁波）人，徽宗朝任右正言、给事中等职。他以直言敢谏闻名，曾因激烈弹劾权宦童贯而惹怒徽宗，扯裂龙袍，仍坚持进言，后遭贬黜。诗中"权门"当指蔡京、童贯等把持朝政的"六贼"集团。北宋末年，宋徽宗昏聩，奸臣当道，忠良之士屡遭迫害。陈禾的遭遇是那个时代清流官员命运的缩影。作者游览陈谏议祠，感怀其事迹，联想到屈原自沉、贾谊被贬等历史悲剧，遂作此诗。诗中不仅是对陈禾个人的追思，更是对一种士大夫精神——即"文死谏"的忠诚与风骨的礼赞，同时也暗含了对当时朝政的隐忧与批判。此诗可能作于南宋时期，借咏前朝事以寄托对时局的感慨。
诗词大全