原文

既悟今生与后生，何须苦苦强谈禅。
华池水号升天药，金鼎莲为出世筌。
下乎始知深妙妙，功成方见理玄玄。
自从一得明师指，始信云车出俗廛。
七言律诗 人生感慨 僧道 抒情 旷达 游仙隐逸 玄妙 说理 隐士

译文

既然已经悟透了今生与来世的真谛，又何必苦苦地、勉强地去谈论禅理呢？口中华池的津液，就是那能助人飞升的仙药；体内金鼎中炼出的圣洁莲花，便是超脱尘世的舟筏。深入实践之后，才知晓其中法门的无比深奥玄妙；待到功行圆满之时，方能见证那大道之理的玄之又玄。自从得到明师的指点，我才真正相信，那乘云而去的仙车，终将载我脱离这凡俗的人间。

赏析

此诗为北宋著名道教内丹学家张伯端《金丹诗四十八首》中的第三十二首，集中体现了其内丹修炼思想的核心要义与终极追求。全诗以议论说理为主，语言平实而意蕴深邃，层层递进地阐述了内丹修炼的认知、方法、体验与成果。首联开宗明义，指出修炼的根本在于“悟”，而非空谈禅理，显示了作者融会佛道但又以道为宗的立场。颔联运用了典型的内丹譬喻，“华池水”与“金鼎莲”将抽象复杂的修炼过程与体内变化，转化为具体可感的意象，指明了“药物”与“工具”皆在自身，体现了“人身一小天地”的内炼观。颈联通过“下乎”与“功成”的实践过程对比，强调了知行合一的重要性，只有亲身实践、功行圆满，才能体悟大道“深妙妙”、“理玄玄”的真谛，这反映了道教重实证、重修行的特点。尾联点明“明师指”的关键作用，并最终落脚于“出俗廛”的飞升理想，完成了从理论认知到实践验证，再到终极超越的完整逻辑链条。整首诗结构严谨，说理透彻，是理解张伯端内丹学说及其《悟真篇》思想的一扇重要窗口，具有很高的宗教哲学与养生文化价值。

注释

今生与后生：指现世的生命与来世的生命，或指修道过程中的不同阶段与境界。。
华池：道教内丹术语，指口中津液或体内精气的汇聚之处，常被喻为炼丹的‘水’或‘药’的源泉。。
升天药：指能够使人超凡脱俗、飞升成仙的‘药物’，即内丹修炼所炼成的‘金丹’。。
金鼎：道教内丹术语，比喻人体，是修炼内丹的‘鼎炉’。。
莲：莲花，在道教和佛教中常象征纯洁、超脱与成就。此处比喻修炼过程中产生的圣洁之物或境界。。
出世筌：指超脱尘世、得道成仙的工具或方法。‘筌’原指捕鱼的工具，引申为达到目的的手段。。
下乎：深入探究、实践之后。。
深妙妙：形容道法、丹理的极其深奥玄妙。。
理玄玄：指大道之理玄之又玄，深不可测。。
明师：指明悟大道、能给予正确指引的师父，在内丹修炼中至关重要。。
云车：传说中仙人所乘的以云为轮的车驾，象征飞升仙界。。
俗廛：尘世、凡俗的世界。‘廛’指民居、市集。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者张伯端（公元983年—1082年），字平叔，号紫阳真人，是道教南宗（或称紫阳派）的开山祖师。他晚年于成都遇异人（一说为刘海蟾）授以金丹药物火候之诀，遂著《悟真篇》阐发内丹修炼之道，被后世尊为“丹经之祖”。《金丹诗四十八首》是《悟真篇》的重要组成部分，以诗歌形式系统阐述内丹原理。本诗的创作背景与北宋儒释道三教融合的思想潮流密切相关。张伯端主张“教虽分三，道乃归一”，其学说大量吸收了佛教禅宗与儒家理学的思想，但核心仍是道教内丹修炼。诗中“何须苦苦强谈禅”一句，并非否定禅学，而是强调内丹修炼是比单纯谈玄说理更为根本和直接的“性命双修”之道。该时期，内丹术逐渐取代外丹术成为道教修炼的主流，张伯端的作品正是这一历史转型期的理论结晶与文学表达，旨在向下层士人与好道者传播内丹奥义，指引一条“我命在我不在天”的实证修行路径。
诗词大全