原文

仰看鸿雁思吾弟，连日清游只欠渠。
不知千里江南路，亦有梅花似此无。
七言绝句 亲情思念 人生感慨 写景 冬景 含蓄 抒情 文人 梅花 江南 淡雅 真挚 腊月

译文

抬头仰望鸿雁南飞，不禁思念起远方的弟弟。连日来携家出游，赏梅观景，清雅闲适，唯独缺少了他的陪伴。不知道在那千里之外的江南路上，是否也能看到像此地这般美好的梅花呢？

赏析

这首诗是张栻《腊月二日携家城东观梅夜归》组诗中的第四首，以质朴的语言和真挚的情感，表达了兄弟之间的深厚情谊。全诗围绕“观梅”与“思弟”两个核心展开，情景交融，意蕴悠长。 首句“仰看鸿雁思吾弟”，以触景生情的手法开篇。诗人仰望南飞的鸿雁，这一传统意象立刻勾起了对远方弟弟的思念。鸿雁传书，既是自然景象，也是情感媒介，巧妙地将空间的距离与心灵的牵挂联系起来。次句“连日清游只欠渠”，点明连日赏梅的雅兴中，唯一的缺憾便是弟弟不在身边。一个“欠”字，将手足情深表达得淋漓尽致，使欢乐的游赏蒙上了一层淡淡的怅惘。 后两句“不知千里江南路，亦有梅花似此无”，笔锋一转，由己及人，从自身的观梅体验，推想远在江南的弟弟。诗人将眼前盛开的梅花作为情感的寄托物，以设问的语气，关切弟弟是否也能欣赏到同样美好的景致。这既是对弟弟生活境况的关心，也是一种情感共享的渴望——希望美好的事物能与至亲之人共同领略。这种推己及人的关怀，使得思念之情超越了单纯的个人感怀，显得更加温厚博大。 在艺术上，本诗语言平实自然，不事雕琢，却情真意切。通过“观梅”这一具体事件，串联起“看雁”、“思弟”、“问梅”几个生活片段，结构紧凑，脉络清晰。情感表达含蓄而深沉，没有激烈的宣泄，却在平淡的叙述和关切的询问中，流露出醇厚的兄弟之爱，体现了宋代文人诗注重内在情理抒发的特点。

注释

腊月二日：农历十二月初二，临近岁末。。
携家：带领家人。。
城东观梅：到城东观赏梅花。。
夜归：夜晚归来。。
仰看鸿雁：抬头仰望天空中的大雁。鸿雁是候鸟，常被用作传递书信或思念远方的象征。。
思吾弟：思念我的弟弟。。
连日清游：连续几日的清雅游览。。
只欠渠：唯独缺少了他。渠，第三人称代词，指他（作者的弟弟）。。
千里江南路：指弟弟所在的遥远江南。。
亦有梅花似此无：是否也有像这里一样美丽的梅花呢？。

背景

张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他主张经世致用，学术上承二程，是湖湘学派的集大成者，同时也擅长诗文创作。 此诗创作于南宋时期，具体年份不详。从诗题“腊月二日携家城东观梅夜归”可知，这是诗人在岁末闲暇时，与家人一同出游赏梅后所作的一组诗。其弟张杓（字定叟）也是一位官员，可能当时正宦游或居住在江南某地，与张栻相隔甚远。宋代士大夫阶层重视家庭伦理与亲情，兄弟之间的诗文唱和与思念是常见的主题。张栻作为理学家，其诗作往往将伦理亲情与自然观照相结合，在寻常生活细节中体悟天理人情。这首观梅思弟之作，正是他于日常起居和自然风物中，自然流露出的真挚手足之情，是其理学思想中“仁爱”观念在家庭关系上的具体体现，也反映了宋代文人雅集与家庭生活交融的文化氛围。
诗词大全