原文

活泉细引忽盈沟，自绕书斋阶阶流。
添得眼前无限思，石桥竹坞共清幽。
七言绝句 人生感慨 写景 夏景 山水田园 幽静 抒情 文人 春景 晨光 村庄 楼台 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士

译文

细细引导的活泉忽然间注满了沟渠，它自然地环绕着书斋，顺着台阶一级一级地流淌。眼前的景象平添了无限思绪，那石桥与竹坞共同构成了一片清幽的天地。

赏析

《城南即事 其一》是南宋理学家张栻的一首写景抒怀之作，展现了其作为理学家的格物致知精神与诗人的细腻情怀。全诗以“活泉”为线索，描绘了一幅清新幽静的书斋园林图景。 首句“活泉细引忽盈沟”，一个“活”字赋予泉水以生命与灵性，“细引”与“忽盈”形成对比，既见人工疏导之巧，又显自然生机之盛，动静结合，富有意趣。次句“自绕书斋阶阶流”，泉水仿佛有灵，主动亲近书斋，环绕流淌，“阶阶”叠词的使用，既摹写了泉水流动的形态，又增添了音韵的节奏感，使画面生动而富有层次。 后两句由景入情，转入内心世界的抒发。“添得眼前无限思”，眼前的清泉美景触发了诗人无尽的思绪。这思绪既是理学家的观物穷理之思，也是文人的闲适自得之情。结句“石桥竹坞共清幽”，将石桥的坚实古朴与竹坞的翠绿幽深并置，共同营造出一个远离尘嚣、超然物外的“清幽”境界。此句既是对前文景物的总结，也是诗人内心所向往的精神家园的写照。 整首诗语言清新自然，意境幽远，体现了南宋理学诗派以理入诗而又不失诗味的创作特点。诗人通过对细微景物的观察与描绘，传达出对自然之道的体悟与对宁静生活的向往，展现了情景交融、理趣盎然的艺术特色。

注释

城南即事：诗题，意为在城南所见所感。即事，以当前事物为题材作诗。。
活泉：流动的泉水，充满生机。。
细引：细细地引导、疏通。。
盈沟：注满沟渠。。
书斋：书房，读书写作的屋子。。
阶阶流：顺着台阶一级一级地流淌。。
添得：增添、引发。。
无限思：无穷的思绪。。
石桥：石头砌成的小桥。。
竹坞：竹林环绕的幽静处所。。
清幽：清静幽雅。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他长期在湖南长沙的城南书院（又称岳麓书院）讲学著述，城南一带是其重要的生活与学术活动区域。 南宋时期，理学兴盛，文人学者往往将格物致知的哲学思考融入日常生活与自然观察之中。张栻作为湖湘学派的代表人物，主张“知行互发”，注重在具体事物中体认天理。这首《城南即事》很可能创作于他在城南书院讲学或隐居期间。诗中的“书斋”很可能指其治学之所，“活泉”、“石桥”、“竹坞”则是书院或居所周边的清幽景致。 诗歌以“即事”为题，正是这种即物穷理思想的体现。诗人并非单纯写景，而是通过观察泉水的流动、环境的清幽，触发对自然生机、人生境界乃至宇宙之道的思考。这反映了南宋理学家将哲学思辨与文学创作相结合的时代风尚，也展现了张栻本人寓理于景、心境淡泊的学者风范。
诗词大全