原文

雨凉窗户好，佳木正阴阴。
畎亩忧时念，乾坤济物心。
引泉聊自照，移竹更亲临。
尚想皇华使，风前拥鼻吟。
五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 清新 雨景

译文

雨后窗边格外凉爽，美好的树木正投下浓密的绿荫。心中牵挂着田间的农事，胸怀天下的济世之心油然而生。引来泉水暂且自照，移步竹林更觉亲近。此刻还在想念那位皇华使臣（黄仲秉），想象他在风中雅致吟诗的情景。

赏析

《和黄仲秉喜雨》是南宋理学家张栻的一首酬和之作。全诗以喜雨为契机，层层递进地展现了诗人由自然之景触发，进而心系民生、追慕友人的复杂情感与高洁志趣。首联“雨凉窗户好，佳木正阴阴”以白描手法勾勒出雨后清新凉爽、绿树成荫的宜人景象，奠定了清新明快的基调。颔联“畎亩忧时念，乾坤济物心”笔锋一转，由景入情，直抒胸臆。诗人并未停留在个人对凉爽的享受，而是立刻联想到久旱逢甘霖对农田的意义，并由此升华为一种心系苍生、兼济天下的儒家襟怀，体现了理学家“民胞物与”的思想境界。颈联“引泉聊自照，移竹更亲临”则转入闲适自省的细节描写，通过“引泉”、“移竹”两个富有文人雅趣的动作，既是对雨后闲情的具体化，也暗含了以清泉自鉴、以修竹为友的修身养性之意，动静结合，情趣盎然。尾联“尚想皇华使，风前拥鼻吟”巧妙点题，由眼前之景联想到远方的友人黄仲秉，想象其作为使臣的风雅之态，既表达了深切的思念与钦慕之情，也以“拥鼻吟”的典故烘托出二人共有的高士情怀与精神共鸣。全诗结构严谨，情感真挚，将自然之喜、忧民之思、修身之乐、怀友之情融为一体，语言质朴而意蕴深厚，充分展现了张栻作为理学家的社会责任感与文人雅士的审美情趣。

注释

黄仲秉：黄度，字仲秉，南宋官员，与张栻为好友。。
喜雨：因久旱逢甘霖而感到喜悦。。
佳木：美好的树木。。
阴阴：形容树木枝叶茂密，形成浓荫。。
畎亩：田间，田地。畎，田间小沟。。
忧时念：为时局、农事而忧虑的念头。。
乾坤：天地，宇宙。此处指胸怀天下。。
济物心：救济万物、泽被苍生的仁心。。
引泉：引来泉水。。
皇华使：指皇帝的使臣，语出《诗经·小雅·皇皇者华》，此处指黄仲秉。。
拥鼻吟：指用雅音曼声吟咏诗歌。典出《晋书·谢安传》，形容名士风雅。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体背景与一场及时的喜雨及友人黄仲秉（黄度）有关。张栻是南宋著名理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”，其学主张“明理居敬”、“知行互发”，强调经世致用。当时南宋偏安一隅，内忧外患不断，农业收成关乎国计民生。一场缓解旱情的喜雨，对于心系天下的张栻而言，不仅是自然现象，更是关乎百姓福祉的大事。黄仲秉是其志同道合的朋友，可能当时正奉皇命出使在外。张栻在雨后欣喜之余，既为农事得解而宽慰，抒发了儒者的济世情怀，又因景生情，思念起远方的友人，于是写下这首酬和诗。诗中“忧时念”、“济物心”正是其理学思想与政治关怀的生动体现，而“拥鼻吟”的雅致想象，则反映了南宋士大夫阶层在艰难时世中依然保持的文化品格与精神追求。
诗词大全