原文

秋后冬前一月晴,小园佳处日经行。
半山木落楼台露,几树霜馀橘柚明。
七言绝句 人生感慨 写景 咏物抒怀 山水田园 抒情 教育家 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 清新 田野 秋景 花草 荆楚 隐士 霜降

译文

深秋时节,接连一个月的晴朗天气,我每日都在小园佳处散步穿行。山腰的树木落叶后,掩映其中的楼台便显露出来;几株经霜的橘树和柚树,果实显得格外鲜亮明丽

赏析

这首诗是张栻《题城南书院三十四咏》组诗中的第十二首,以清新淡雅的笔触描绘了书院深秋时节的景色,展现了理学家于日常景物中体悟天理的审美情趣与精神境界。 首句“秋后冬前一月晴”点明时令与天气,深秋初冬之际,连续晴好的天气为全诗奠定了明净爽朗的基调。次句“小园佳处日经行”则交代了诗人的日常活动——每日在园中漫步,这既是一种身体锻炼,更是一种精神巡礼,体现了理学家格物致知、于寻常处见道理的修养方式。 后两句转入具体景物的描绘,对仗工整,意境鲜明。“半山木落楼台露”写远景,树叶凋零后,山间的楼台建筑豁然显露,画面由密转疏,视野为之开阔,暗含一种去伪存真、返璞归真的哲理意味。“几树霜馀橘柚明”写近景,经霜后的橘柚果实色泽愈发鲜艳明亮,在萧瑟的秋景中点缀出一片生机与暖意。这一“露”一“明”,不仅构成了色彩与光影的对比,更在物象的呈现中寄寓了理学观照:如同落叶后方见楼台,历经风霜(修养功夫)后,人的德性(如橘柚)方能更加光辉明亮。 全诗语言质朴自然,写景真切,不事雕琢,却于平实的叙述中蕴含深意,充分体现了南宋理学诗派将哲理思考与自然审美融为一体的创作特色,是了解张栻及其学术思想与生活情趣的一扇窗口。

注释

城南书院张栻与父亲张浚在潭州(今长沙)创办的书院,是张栻讲学授徒、传播理学的重要场所。。
秋后冬前指农历十月,深秋时节。。
日经行每日散步、行走。。
半山木落山腰的树木叶子已经凋落。。
楼台露因树叶落尽,原本被遮蔽的楼台亭阁显露出来。。
霜馀经霜之后。。
橘柚明橘子和柚子经霜后颜色更加鲜亮、醒目。。

背景

此诗创作于南宋时期,作者张栻是著名的理学家、教育家,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。城南书院由张栻之父、抗金名相张浚于绍兴三十一年(1161年)谪居永州时始建,后迁至潭州(今长沙)并扩建,成为张栻讲学传道、培养人才的核心基地。张栻在此主教多年,吸引了众多学子前来求学,极大地推动了湖湘学派的形成与发展。 《题城南书院三十四咏》这组诗,是张栻对书院环境、讲学生活及内心感悟的系列抒写。其创作背景与张栻的教育实践理学思考紧密相连。在诗中,书院的一草一木、四时景致都成为他观照自然、体认天理、涵养心性的对象。本诗所写的深秋园景,并非单纯的景物描摹,而是其日常修身、教学间隙的所见所感,反映了理学家寓教于景观物穷理的生活状态与精神世界。通过这组诗,我们可以窥见一位理学宗师在学术著述与教育实践之外,丰富而细腻的内心情感与审美体验。