原文

绿叶满园风雨馀，君家花事岭中无。
眼明见此复三叹，京洛名园忆上腴。
七言绝句 中原 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 园囿 抒情 文人 春景 江南 沉郁 淡雅 花草

译文

满园绿叶在风雨过后更显青翠，你家园中的牡丹花事，在岭南地区可是绝无仅有。我眼前为之一亮，见此美景不禁再三赞叹，思绪却飘向了汴京洛阳那些名园中，忆起那里牡丹最为丰腴繁盛的景象。

赏析

这首诗是沈与求酬答友人廖宪的戏和之作，以牡丹为题，展现了诗人细腻的观察力与深沉的故国之思。首句“绿叶满园风雨馀”以景起兴，描绘了雨后园中生机盎然的景象，为牡丹的出场做了铺垫。次句“君家花事岭中无”直接点题，盛赞友人家牡丹在岭南的独特性与珍贵性，语气中带着戏谑与赞赏。第三句“眼明见此复三叹”是情感的转折点，诗人从眼前的惊喜，转入内心的复杂感慨。“三叹”二字，既有对眼前美景的赞叹，也暗含了更深层次的唏嘘。尾句“京洛名园忆上腴”是全诗的点睛之笔，诗人由岭南的牡丹，联想到了昔日中原京洛名园中牡丹的盛况。这里的“忆”字，不仅是对往昔繁华的追忆，更寄托了深切的故国之思与身世飘零之感。沈与求作为南宋初期的诗人，经历了靖康之变，南渡后的作品常怀家国之痛。此诗表面是咏花赠友，实则通过今昔对比与南北对照，在轻松戏谑的笔调下，蕴含了沉郁的历史沧桑感。艺术上，语言简练而意蕴丰厚，由实入虚，由近及远，情感层层递进，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。

注释

廖宪：诗人的友人，生平不详。。
用海棠韵：指按照友人廖宪所作海棠诗的韵脚来和诗。。
复走笔戏和之：再次提笔，以游戏、戏谑的口吻和诗。。
风雨馀：风雨过后。。
君家：指廖宪家。。
花事：指春天百花盛开、赏花之事。。
岭中：指诗人所在的岭南地区。。
眼明：眼睛为之一亮，形容看到美好事物时的惊喜。。
京洛：指北宋都城汴京（今开封）和西京洛阳，代指中原繁华之地。。
上腴：最肥沃的土地，此处借指中原名园中牡丹的繁盛景象。。

背景

此诗创作于南宋初期。作者沈与求（1086—1137），字必先，号龟溪，湖州德清人。北宋徽宗政和五年进士，历官监察御史、殿中侍御史、吏部尚书兼翰林学士，官至知枢密院事。他亲历了靖康之变与宋室南渡，是一位有气节、敢直言的官员。南渡后，他的诗作常流露出对故国山河的怀念与对时局的忧愤。这首诗的创作契机是友人廖宪赠送牡丹并附有以海棠为韵的诗作，沈与求便“复走笔戏和之”。“戏和”表明创作态度的轻松，但身处南北宋之交的动荡时代，且作为南渡士人，面对友人从北方引种或提及的牡丹（牡丹盛于中原），很自然地触发了对故都“京洛”的回忆。因此，这首酬唱之作超越了寻常的咏物玩赏，融入了深沉的时代感伤与个人身世之叹，是特定历史背景下文人心理的微妙写照。
诗词大全