原文

风雨经旬只闭门，朝来倚槛已春深。
不知花片飞多少，但觉江城满绿阴。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 怅惘 抒情 文人 春景 暮春 楼台 江南 江城 淡雅 清明 游子 节令时序 雨景

译文

连绵的风雨持续了十多天，我只能终日闭门不出。今早起来倚靠着栏杆，才惊觉春意已深。不知道有多少花瓣已在风雨中飘零飞落，只觉得整个江边小城，都已被浓郁的绿荫所笼罩。

赏析

这首《登楼》是一首含蓄隽永的七言绝句，通过暮春登楼的瞬间感受，抒发了诗人对时光流逝的敏锐察觉与淡淡感伤。全诗以对比手法展开：首句“风雨经旬只闭门”写因风雨阻隔而闭门不出的静态生活，营造出一种压抑与隔绝的氛围。次句“朝来倚槛已春深”则笔锋一转，写雨霁登楼，猛然发现季节已悄然转换，一个“已”字充满了时光飞逝的惊觉与无奈。后两句“不知花片飞多少，但觉江城满绿阴”是诗意的升华。诗人并未直接描绘落红满地的狼藉景象，而是通过“不知”与“但觉”的虚实相生，将视觉焦点从凋零的“花片”转向繁盛的“绿阴”。这种写法既避免了伤春的直露与俗套，又更深切地传达出春去难留的怅惘——那满城的绿荫，正是无数花片消逝后换来的结果，繁华背后是消逝，新生之中寓含凋零，意境深远，耐人寻味。整首诗语言清新自然，情感含蓄内敛，体现了古典诗歌意在言外的审美特质。

注释

经旬：经过十天或十多天。旬，十天为一旬。。
闭门：关着门，指因风雨而无法外出。。
倚槛：靠着栏杆。槛，栏杆。。
春深：春意已经很浓，指暮春时节。。
花片：花瓣。。
但觉：只觉得。。
江城：临江的城市。。
绿阴：绿色的树荫，指树木枝叶繁茂的景象。。

背景

此诗作者不详，应为一位宋代或宋代以后的文人作品。从内容看，描绘的是江南地区暮春时节的景象。宋代文人雅好登临，登楼赋诗是常见的题材，往往借以抒发对自然、时光和人生的感悟。诗中“风雨经旬”的描写，可能反映了江南地区春季多雨的气候特点。诗人经历了长时间的阴雨困居，一朝放晴，登楼远眺，季节的骤变触发了其内心的感慨。这种因气候和物候变化而引发的时光之叹，是中国古代诗歌中一个经典的主题，从《诗经》的“昔我往矣，杨柳依依”到唐诗宋词中的无数伤春悲秋之作，一脉相承。此诗虽无具体史实可考，但它所捕捉的，正是古代文人在季节流转中普遍体验到的那份敏锐与哀愁，具有广泛的共鸣性。
诗词大全