原文

里胥不踏桑麻路，桴鼓长闲花柳村。
都在邦君和气里，卖刀买犊长儿孙。
七言绝句 写景 含蓄 官员 平和 抒情 政治抒情 文人 村庄 民生疾苦 江南 田野 颂扬 颂赞 颂赞

译文

乡间小吏不再为催税而踏足农桑小路，报警的鼓槌在花柳掩映的村庄长久闲置。这一切都沐浴在长官您仁政的祥和之气里，百姓们卖掉刀剑购买耕牛，得以长久地养育子孙后代。

赏析

这首诗是张孝祥为一位地方高级官员祝寿而作，通过描绘一幅理想化的治世图景，巧妙地颂扬了对方的政绩。全诗采用侧面烘托的手法，不直接赞美寿星本人，而是通过描写在其治理下百姓安居乐业的景象来体现其功德。首联“里胥不踏桑麻路，桴鼓长闲花柳村”，以“不踏”与“长闲”形成鲜明对比，生动展现了吏治清明、社会安宁的太平景象。官吏不扰民，意味着赋税合理、政令宽简；警鼓闲置，则暗示治安良好、无盗贼兵燹之患。颔联“都在邦君和气里”，点明这一切祥和景象的根源，在于长官施行仁政，如春风化雨般泽被一方。尾联“卖刀买犊长儿孙”，化用汉代龚遂劝民务农的典故，进一步深化主题，不仅描绘了和平，更展现了生产发展、民生富足的繁荣前景，寓意长治久安。整首诗语言质朴而意境深远，将祝寿之意与颂政之旨完美结合，体现了宋代士大夫诗歌雅正平和、注重教化的艺术特色，同时也反映了作者对儒家理想政治——“无为而治”与“使民以时”的向往。

注释

某敬采民言成六韵：作者自谦之语，意为“我恭敬地采集民间言论写成六韵诗”。某，自称。六韵，指六联十二句的律诗。。
安抚阁老尚书：指当时担任安抚使、阁学士、尚书官职的某位朝廷重臣。安抚使是宋代路级军政长官，阁老是大学士的尊称。。
寿伏幸过目：为祝寿而作，恳请对方过目。寿，祝寿。伏，谦辞，表示恭敬。幸，希望。。
里胥：古代乡里的小吏，负责催征赋税、维持治安等。。
不踏桑麻路：意指官吏不因催租征税而频繁下乡打扰农事。桑麻，代指农事。。
桴鼓：报警用的鼓。桴，鼓槌。。
长闲花柳村：指报警的鼓声长久闲置，村庄和平安宁。花柳村，指风景优美、生活安逸的村庄。。
邦君：指地方长官，即诗题中的“安抚阁老尚书”。。
和气：仁政带来的祥和之气。。
卖刀买犊：典故，出自《汉书·循吏传》，指将武器卖掉购买耕牛，喻指弃武从农、天下太平。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张孝祥是著名的爱国词人，历任地方官职，深知民间疾苦。诗题中的“安抚阁老尚书”应是一位兼具中央阁职与地方安抚使重任的高官，其生日之际，张孝祥作诗祝寿。南宋偏安一隅，内忧外患不断，地方治理的好坏直接关系到社会稳定。因此，诗中描绘的“里胥不扰”、“桴鼓长闲”的安宁景象，并非单纯的溢美之词，而是寄托了当时士大夫和百姓对清明吏治与和平生活的深切渴望。张孝祥本人主张抗金、关心民瘼，他借此诗既表达了对这位可能政绩卓著的长官的敬意，也委婉地传达了自己的政治理想——希望所有官员都能如此，使天下太平，百姓得以休养生息。这种将个人祝寿与颂扬政绩、表达政治理想相结合的方式，是宋代官场酬唱诗中常见的创作范式。
诗词大全