原文

前时劝君出东郊，父老欢呼望羽旄。
甘雨便随车马到，眼看沾足遍蓬蒿。
七言古诗 农夫 叙事 官员 文人 民生疾苦 江南 田野 真挚 颂扬 颂赞 颂赞

译文

前些时日我曾劝您出巡东郊，父老乡亲们欢呼雀跃，翘首期盼着您仪仗的到来。您带来的恩泽如同及时甘雨，紧随您的车马而至，眼看着这丰沛的雨水浸润了每一寸土地，遍及荒野乡间。

赏析

这首诗是张孝祥为一位德高望重的安抚使、尚书贺寿所作组诗中的第二首，其核心在于巧妙运用比兴手法，将官员的德政比作滋润万物的及时甘雨，表达了百姓对清廉爱民官员的拥戴与感激之情。诗的前两句“前时劝君出东郊，父老欢呼望羽旄”，以回忆的口吻，生动描绘了百姓听闻官员出巡时的喜悦场景，“欢呼”、“望”等词极具画面感，展现了官民之间的亲近关系。后两句“甘雨便随车马到，眼看沾足遍蓬蒿”，是全诗的诗眼所在，运用了比喻象征的艺术手法。“甘雨”是核心意象，既指自然界的及时雨，更象征着官员施行的仁政与恩泽；“车马”是官员出行的具象，而“蓬蒿”则代指最基层的百姓与荒野之地。一个“遍”字，强调了恩泽的普惠与无远弗届。整首诗语言质朴晓畅，情感真挚热烈，继承了乐府民歌反映民情的传统，同时又具有颂美文学的典雅庄重。它不仅是寿诗，更是一曲民心所向的赞歌，体现了儒家“为政以德”的政治理想和诗人关注民生的淑世情怀。

注释

安抚阁老尚书：指当时担任安抚使、尚书等高级官职的朝廷重臣，阁老是尊称。。
采民言：采集民间言论，意指此诗内容来源于百姓心声。。
六韵：指六韵十二句的排律诗体。。
羽旄：古代仪仗中用鸟羽和牦牛尾装饰的旗帜，代指高官的仪仗或车驾。。
甘雨：及时雨，比喻恩泽。。
沾足：雨水充足，浸润土地。。
蓬蒿：蓬草和蒿草，泛指荒野、乡野之地，代指普通百姓的生活环境。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张孝祥是著名的爱国词人，曾任地方官，深知民间疾苦。诗题中的“安抚阁老尚书”应是一位在地方上颇有政绩、深得民心的朝廷大员，可能是在其寿辰之际，张孝祥采集民间赞誉之言写成贺诗。南宋偏安一隅，内忧外患不断，能体恤民情、造福一方的官员尤为难得。张孝祥通过此诗，既是为官员贺寿，也是借百姓之口褒扬清官良吏，寄托了自己对清明政治的向往。这种将寿诗与颂扬政绩、反映民意相结合的做法，在当时士大夫的酬赠诗中颇具特色，展现了诗人超越个人交谊的社会责任感。
诗词大全