原文

朝来一舸渡湘水，山色横秋真可怜。
忽忆去年联骑客，沙边搔首意茫然。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 怅惘 抒情 文人 江南 江河 淡雅 秋景 荆楚

译文

清晨乘着一叶扁舟渡过湘江，秋色弥漫的山峦真是惹人怜爱。忽然想起去年与我一同骑马并行的两位友人，如今我独自在沙岸边搔首徘徊，心中一片茫然若失。

赏析

这首诗是南宋理学家张栻的一首怀友之作，情感真挚，意境清远。首句“朝来一舸渡湘水”点明时间、地点与行动，以简洁的笔触勾勒出清晨渡江的画面，为全诗奠定了流动而略带孤寂的基调。次句“山色横秋真可怜”转入景物描写，“横秋”二字极富表现力，既写出了秋色之浓烈、之广袤，仿佛充塞天地，又暗含了时光流逝、物是人非的感喟。“可怜”在此处是可爱之意，流露出诗人对自然美景的欣赏，但这欣赏中已掺杂了孤独的底色。 后两句是全诗情感的爆发点。“忽忆”二字承上启下，由眼前景自然触发对往事的追忆，转折巧妙而自然。“去年联骑客”具体点出所思念的对象——理学大家朱熹（字元晦）和学者林用中（字择之）。去年三人并辔同行，一路讲论学问，其乐融融，那是思想碰撞、精神共鸣的快乐时光。然而，此刻诗人却是“沙边搔首意茫然”。“搔首”这一细节动作，生动传神地刻画出诗人因思念友人而产生的烦乱、惆怅与孤独。眼前的沙岸与去年的道路形成空间对照，此刻的孤身与昔日的联骑形成人事对照，强烈的反差使得“意茫然”的情感显得格外深沉。 整首诗语言质朴自然，不事雕琢，却通过今昔对比和情景交融的手法，将对友人的深切思念、对往昔论学之乐的追怀，以及此刻的孤独怅惘，表达得淋漓尽致。它不仅是个人情感的抒发，也折射出南宋理学家群体之间亦师亦友、切磋学问的珍贵情谊，具有独特的历史与文化价值。

注释

乌石：地名，具体位置待考，应在湘江沿岸。。
湘水：即湘江，湖南省主要河流。。
一舸：一艘船。舸，大船。。
横秋：形容秋色弥漫，充塞天地。。
联骑客：指去年一同骑马并行的友人，即朱元晦（朱熹）、林择之（林用中）。。
搔首：以手挠头，形容心绪烦乱或思念时的动作。。
意茫然：心中感到空虚、失落，无所适从。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份待考，应是张栻在湖南讲学或任职期间所作。张栻是南宋著名理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”，他主持岳麓书院，在湘地传播理学，影响深远。诗题中的“朱元晦”即理学集大成者朱熹，“林择之”是朱熹的弟子兼友人林用中。三人关系密切，常有学术往来。 据史料记载，张栻与朱熹曾于乾道三年（1167年）在长沙（潭州）有过著名的“朱张会讲”，在岳麓书院、城南书院论学两月余，听者云集，盛况空前，开创了中国学术史上不同学派自由讲论之先河。林用中亦曾陪同朱熹访张栻。诗中所忆“去年联骑客……讲论之乐”，很可能就是指这类学术交流活动。此次张栻独自渡湘，旧地重游，触景生情，自然怀念起昔日与挚友同道切磋学问、纵论义理的快乐时光。诗歌的创作，正是这种深厚学友情谊与对往昔精神盛宴追忆的真切流露。
诗词大全