原文

静寿先生，笑傲四并，醉眠懒窝。
甚一枰棋壤，掉头不顾，同舟风紧，袖手高歌。
太白词华，更生忠愤，为问山林老得么。
须知道，有淮碑未作，浯石当磨。
年来君子无多。
试屈指、如公能几何。
况刍荛公论，新曾推许，冕旒异眷，行见搜罗。
泽润生民，洗清兵甲，待挽钱塘江上波。
功名就，访蟠桃把玩，铜狄摩挲。
人生感慨 劝诫 友情酬赠 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 激昂 词 豪放 隐士 颂赞

译文

静寿先生赵懒窝啊，您能在四美并具的佳境中笑傲人生，在醉意中高卧于您的‘懒窝’。即便是一局棋下坏了，您也掉头不顾；即便同舟共济时风浪紧急，您也能袖手旁观、放声高歌。您有李白般的文采，更有刘向般的忠贞气节，难道就甘心这样终老于山林之间吗？要知道，还有淮水之碑尚未刻写，浯溪的功业之石正待您去磨崖铭记。 近年来，像您这样的君子已经不多了。试着屈指算算，如您这般的人物能有几个呢？况且，草野的公正舆论新近还在推许您，帝王的特殊恩眷，也即将把您搜罗任用。期待您施展才能，让恩泽润泽百姓，洗净兵器平息战乱，力挽那钱塘江上的狂澜。待到他日功成名就，再寻访仙桃赏玩，抚摸铜像，享受那超然长寿的闲适生活。

赏析

这首《沁园春·为赵懒窝寿》是南宋词人张榘为友人赵懒窝所作的祝寿词，但其立意远超寻常寿词的颂祷，实为一篇借祝寿以言志的佳作。词作巧妙地将祝寿、劝勉与抒怀融为一体，展现了南宋后期士人复杂的心态。 上阕以生动的笔触勾勒寿主形象。“笑傲四并，醉眠懒窝”八字，活画出一位超然物外、享受生活的隐士风貌。随后“甚一枰棋壤”四句，通过“掉头不顾”与“袖手高歌”两个极具张力的细节，进一步强化了赵懒窝处变不惊、洒脱不羁的个性。然而，作者笔锋一转，以“太白词华，更生忠愤”盛赞其才华与气节，并用“为问山林老得么”一句反问，将词意从单纯的隐逸颂赞引向对出仕建功的期待。“淮碑未作，浯石当磨”的典故运用，含蓄而有力地表达了希望友人建立不朽功业的劝勉之意。 下阕转入直接的议论与展望。“年来君子无多”既是对时局的感慨，也是对友人的极高评价。“刍荛公论”与“冕旒异眷”对举，暗示其德才兼备，既得民心，亦合上意，出山在望。随后“泽润生民，洗清兵甲，待挽钱塘江上波”三句，气势磅礴，勾勒出一幅济世安民、力挽狂澜的宏伟蓝图，将个人的功业追求与国家的命运紧密相连，体现了南宋词人深沉的家国情怀。结尾“功名就”三句，则描绘了功成身退、逍遥长寿的理想结局，既符合寿词主题，又暗含了传统士人“功成、名遂、身退”的人生哲学。 全词结构严谨，由隐至仕，由期待至功成，层层递进。语言既豪放又含蓄，用典贴切自然。在艺术手法上，成功运用了对比与衬托（隐逸之乐与济世之志），以及虚实结合（眼前祝寿场景与未来功业想象），使得这首寿词不仅情真意切，更富有深刻的思想内涵和时代精神，是南宋中后期寿词题材中不可多得的佳作。

注释

静寿先生：指寿主赵懒窝，号“懒窝”，作者以“静寿”称之，赞其淡泊长寿。。
笑傲四并：四并，指良辰、美景、赏心、乐事四者同时具备。形容赵懒窝生活闲适，超然物外。。
醉眠懒窝：懒窝，既是赵的号，也指其居所。描绘其醉后高卧的闲散形象。。
一枰棋壤：一局棋下坏了。枰，棋盘。壤，同“坏”。。
掉头不顾：转过头去，毫不在意。形容对世俗得失的漠然态度。。
同舟风紧：同船遇到大风，比喻身处危局或困境。。
袖手高歌：袖手旁观，却高声歌唱。形容处变不惊、超然洒脱的胸怀。。
太白词华：太白，指唐代诗人李白。词华，文采。此处赞赵懒窝有李白般的文采。。
更生忠愤：更生，指汉代大臣刘向（本名更生）。忠愤，忠诚与义愤。此处赞赵懒窝有刘向般的忠贞气节。。
山林老得么：难道就甘心终老于山林之间吗？是反问，意在引出下文。。
淮碑未作：淮碑，可能指为淮河流域的功绩立碑。意指功业尚未完成。。
浯石当磨：浯石，指唐代元结在浯溪所立的《大唐中兴颂》碑石。磨，磨崖刻石以记功。意指应当建立不朽功勋。。
君子无多：指像赵懒窝这样的贤德君子已经不多了。。
刍荛公论：刍荛，割草打柴的人，引申为草野之人的意见。公论，公正的评论。指赵懒窝得到了民间舆论的推许。。
冕旒异眷：冕旒，古代帝王的礼冠，代指皇帝。异眷，特殊的恩宠眷顾。指即将得到朝廷的重用。。
行见搜罗：行见，即将看到。搜罗，指被朝廷征召任用。。
泽润生民：恩泽滋润百姓。。
洗清兵甲：洗净兵器，收藏起来，意指平息战乱，实现和平。。
待挽钱塘江上波：等待去力挽钱塘江的狂澜。比喻等待时机，承担重任，力挽危局。钱塘江，此处可能暗喻时局或国势。。
功名就：功业与名声成就之后。。
访蟠桃把玩：寻访仙桃（象征长寿）来赏玩。。
铜狄摩挲：铜狄，即铜人，传说为汉武帝所铸仙人承露盘之铜像。摩挲，用手抚摸。此句与“访蟠桃”皆喻功成身退后，享受闲适长寿的生活。。

背景

这首词的创作背景与南宋后期的政治社会状况及作者张榘的个人经历密切相关。张榘，字方叔，号芸窗，南宋末年词人，曾任句容令、江东制置使参议等职。他生活在南宋王朝内忧外患日益深重的时代，北方蒙古崛起，不断南侵，朝廷内部却党争不断，国力衰微。许多有识之士既怀有强烈的报国之志，又对腐败的朝政感到失望，因而产生了复杂的仕隐矛盾。 词题中的“赵懒窝”应是一位号“懒窝”的赵姓隐士或闲居官员，是张榘的友人。从词中“太白词华，更生忠愤”的赞誉来看，赵懒窝绝非真正的慵懒无为之人，而是一位才德兼备却暂时隐居的士人。张榘为他祝寿，并非仅仅祝愿其长寿，更是借此机会表达对友人才华被埋没的惋惜，以及对其出山匡扶时局的热切期待。“待挽钱塘江上波”一句，以钱塘江潮暗喻当时危殆的国势，希望友人能挺身而出，力挽狂澜，这深刻反映了南宋末年爱国士人普遍的忧患意识与济世渴望。 此词收录于张榘的词集《芸窗词》中。张榘的词风受辛弃疾影响，多表现家国之思与豪放之气，这首《沁园春》正是其豪放词风与现实关怀相结合的体现。在众多流连光景的南宋寿词中，此词以其高昂的格调、深沉的情感和鲜明的时代感而独具特色。
诗词大全