原文

登高得胜游，暂喜尘鞅脱。
林深鸟声微，石兀马足滑。
一笑立高寒，双明渺遐阔。
酒酣百虑消，世事等毫末。
五言律诗 人生感慨 写景 山峰 山林 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 隐士

译文

登上高山，获得一次畅快的游览，暂时为摆脱尘世束缚而欣喜。山林幽深，鸟鸣声显得细微；山石高耸陡峭，马蹄行走都感到打滑。站在高寒的山顶，会心一笑，双眼望去，视野渺远而开阔。酒意正酣时，心中所有的忧虑都消散了，再看那世间俗事，都变得如同毫毛末端般微不足道。

赏析

《登钟山》是一首典型的山水纪游诗，通过描绘登山过程中的所见所感，抒发了诗人超脱尘世、寄情山水的隐逸情怀。全诗结构清晰，情感递进自然。首联“登高得胜游，暂喜尘鞅脱”点明登山动机与初时心境，一个“暂”字，既道出当下解脱的喜悦，又隐含这种超脱可能只是暂时的现实感，为全诗定下基调。颔联“林深鸟声微，石兀马足滑”转入对登山途中具体景物的描写，运用了以动衬静和侧面烘托的手法。“鸟声微”反衬出山林之幽深静谧，“马足滑”则从侧面写出山势之险峻、攀登之不易，观察细腻，体验真切。颈联“一笑立高寒，双明渺遐阔”是全诗情感的高潮和转折点。历经艰辛登顶后，诗人“一笑”释然，这既是克服困难后的成就感，也是面对壮阔自然时心胸豁然开朗的体现。“高寒”既指物理高度与气温，也象征一种孤高的精神境界；“双明渺遐阔”则生动刻画了登高望远时视野与心胸一同打开的瞬间体验，极具画面感和感染力。尾联“酒酣百虑消，世事等毫末”进一步深化主题。借助酒力，诗人达到了物我两忘、超然物外的境界，将纷繁的“世事”比作“毫末”，运用了对比与夸张的手法，强烈地表达了鄙弃俗务、向往自然的精神追求。整首诗语言简练而意境深远，从“暂喜”到“一笑”再到“百虑消”，情感脉络清晰，展现了古代文人在自然山水间寻求精神慰藉与人格升华的典型心理历程，体现了道家哲学中“齐物”、“逍遥”的思想影响。

注释

钟山：即今南京紫金山，古称金陵山、蒋山、钟山，是江南名山，历史文化底蕴深厚。。
尘鞅：尘世的羁绊。鞅，套在马颈上的皮带，引申为束缚。。
石兀：石头高耸、陡峭的样子。兀，高而上平，形容山石嶙峋。。
马足滑：形容山路崎岖，马蹄打滑，暗示攀登之艰险。。
双明：指双眼明亮，视野开阔。。
遐阔：遥远而广阔。遐，远；阔，宽广。。
酒酣：酒喝得畅快，微醺的状态。。
百虑消：种种忧虑都消散了。。
世事等毫末：将世间俗事看得如同毫毛末端一样微小、微不足道。等，等同；毫末，毫毛的尖端，比喻极其微小的事物。。

背景

此诗作者不详，但从内容和风格判断，应出自一位宋代或以后的文人墨客之手。钟山（今南京紫金山）自六朝以来便是江南名胜，承载了丰富的历史文化记忆，吸引了无数文人登临赋诗。东晋南朝时期，此地是帝王陵寝与佛寺道观所在；唐宋以降，更成为诗人吟咏怀古与抒怀的重要场所。此诗的创作背景，很可能是在某个宦游或客居金陵的时期，诗人为了排遣仕途困顿、人事纷扰，选择登山览胜，在自然山水中寻求片刻的宁静与精神的超越。诗中“尘鞅脱”、“世事等毫末”等句，清晰地流露出对官场俗务的厌倦和对自由生活的向往，这是中国古代士大夫在“兼济天下”的理想受挫后，转向“独善其身”、寄情山水的一种常见心理写照。其情感内核与谢灵运的山水诗、以及后来众多登临题材的诗词一脉相承，反映了中国文人将自然审美与人生哲思紧密结合的文化传统。
诗词大全