原文

虬髯如云眼如月，胸次毫端一泓雪。
政恐儒冠或误身，尚友虚无老庄列。
松阴泉影绿悠悠，此时此意如何说。
三真跨鹤夜相从，长啸一声山谷裂。
七言古诗 人生感慨 僧道 友情酬赠 咏物 夜色 山峰 抒情 文人 旷达 松树 江南 泉水 淡雅 游仙隐逸 隐士 颂赞 飘逸

译文

画中人物胡须卷曲如云，眼神清澈如月，胸襟与笔意都像一汪纯净的冰雪。正是担心被儒家功名所误，故而崇尚那主张虚无之道的老子、庄子和列子。松荫与泉影交映，一片碧绿幽深，此时此刻的心境意趣，又该如何言说？得道的真人们乘着仙鹤在夜晚相随来访，一声悠长的清啸仿佛能令山谷为之震裂。

赏析

这是一首为人物画像所作的题赞诗，以精炼的笔触勾勒出一位超然物外的道家隐士形象。诗的前四句聚焦于人物的形神与志趣：以“虬髯如云”显其豪放不羁的外貌，以“眼如月”喻其澄明透彻的内心世界。“胸次毫端一泓雪”是点睛之笔，将人物的胸怀与艺术境界（绘画或诗文）统一于冰雪般高洁的意象之中，暗示其精神已臻纯净无瑕之境。随后点明其思想归属——“尚友虚无老庄列”，直接揭示了主人公摒弃儒家仕途、皈依道家哲学的人生选择。 后四句则转入对隐逸环境与超凡境界的描绘。“松阴泉影绿悠悠”以简淡之笔渲染出居所的清幽静谧，而“此时此意如何说”一句，巧妙运用了“不言之妙”的哲学表达，暗示道家“得意忘言”的至高体验，言语在此显得多余。结尾两句意境陡升，引入“三真跨鹤”的道教仙话意象，将现实隐逸与神仙境界联通。“长啸一声山谷裂”更是以极具浪漫主义色彩的夸张笔法，展现了主人公与天地精神相往来的磅礴气概与自由灵魂，啸声裂谷的想象，既是其内在生命力的迸发，也是其精神力量足以撼动外物的象征。全诗由形入神，由境及道，层层递进，成功塑造了一位融高士风骨与仙道气韵于一体的理想人格，体现了宋元以来文人画题诗追求“诗画一律”和超逸品格的审美趣味。

注释

虬髯：卷曲的胡须，常用来形容豪侠或隐士的相貌。。
胸次：胸襟、胸怀。。
毫端：笔端，指绘画或写作。。
一泓雪：比喻胸怀或笔意如冰雪般纯净、高洁。。
政恐：正恐，正是担心。。
儒冠：儒生的帽子，代指儒家功名或仕途。。
尚友：上与古人为友，崇尚、追随。。
虚无老庄列：指道家代表人物老子、庄子、列子，其思想核心有“虚无”之说。。
松阴泉影：松树的荫影与泉水的倒影，指隐居之地的清幽景色。。
三真：可能指道教的三位真人，或泛指得道高人。。
跨鹤：道教典故，指仙人骑鹤，象征得道飞升。。
长啸：撮口发出悠长清越的声音，是古代高人逸士抒发胸臆的典型动作。。

背景

此诗是为茅山崇禧宫（或庵观）主人景架岩所绘王肖岩肖像的题赞。茅山是著名的道教圣地，自汉代以来便是道教上清派的发祥地，崇禧宫（或类似道观）是山中重要宫观。诗题中的“崇禧主人”景架岩，应是该道观的主持或高道。王肖岩其人具体生平不详，但从诗的内容推断，他很可能是一位慕道隐逸的文人，或本身就是一位道士、隐士，其形象与气质符合道家理想。 宋代是道教发展的一个重要时期，内丹学说兴起，道教与文人阶层的关系也日益密切。许多文人在仕途受挫或看透世情后，选择“归隐”或“慕道”，在道教思想中寻求精神寄托。这幅“喜容”（肖像画）及题诗，正是这种文化背景下的产物。它不仅仅是对一个人外貌的记录，更是对其精神境界的礼赞和对其所选择的人生道路的肯定。诗歌通过将人物置于道家哲学与仙话传说的语境中，赋予其肖像以超越世俗的神圣性与理想色彩，反映了当时文人圈与道教界在精神层面的深度交融与相互塑造。
诗词大全